वैयाकरण सिद्धान्त कौमुदी (भट्टोजि दीक्षित - बालमनोरमा व तत्त्वबोधिनी टीका सम्पूर्ण पूर्वार्ध)
Vaiyakarana Siddhanta Kaumudi of Bhattoji Dikshita with Commentary
by भट्टोजि दीक्षित (टीकाकार: वासुदेव दीक्षित एवं ज्ञानेन्द्र सरस्वती)
Page 253 of 835
Read in contextof the 'द': there is a small downward tick to the left? Wait, if it's 'ह्द्र', that would be h + d + r. Wait, let's look at line 25: "ह्रदोलः पर्वतोऽभिजनो येषामायुधजीविनां ते ह्रदोलीयाः ॥" Wait, in Panini 4.3.91: काशिका: "ह्रदोलो नाम पर्वतः सोऽभिजनो येषामायुधजीविनां ते ह्रदोलीयाः।" In Balamanorama / Tattvabodhini: "ह्रदोलः पर्वतः । तस्मात् छः । ह्रदोलीयाः ।" So the word in classical grammar is universally ह्रदोलः (or sometimes written ह्रदोलो). Why does the font look like that? In Nirnaya Sagar Press, the ligature for 'ह्र' is 'ह' with a slant, but sometimes 'ह्द' was confused or used. But wait, look at 'ह्र': is that 'ह्द'? Wait, look at 'ह्र' in 'ह्रद': in Sanskrit 'ह्रद' (lake) is often written with 'ह' + 'र' (ह्रद), but printers sometimes mistakenly compose it as 'ह्द' or 'ह्र'. Let's transcribe it as ह्रदोलः (or ह्द्रोलः). ह्रदोलः is the