बौधायन श्रौतसूत्रम् (कृष्ण यजुर्वेद तैत्तिरीय शाखा - सम्पूर्ण प्रश्न एवं श्रौत-याग कल्प सटीक)
Baudhayana Shrautasutra of Taittiriya Samhita with Commentary
आचार्य बौधायन (सम्पादक: डब्ल्यू. कालन्द) द्वारा
पृष्ठ 151, कुल 774 में से
संदर्भ में पढ़ेंकꣳसे वा चमसे वामिक्षां व्युद्धृत्य..."?
WAIT!
Look at the sign after मारुता:
Is it a visarga / jihvamuliya?!
Look at: "मारुतात्" before "कꣳसे"!
A final 'त्' before 'क' doesn't become jihvamuliya, but a final VISARGA does! But why would it be मारुताः? No!
Wait! What if the letter is:
मा - रु - ता - र् - द्य ?
Wait, let's look at the character very closely in line 12:
First word:
मा (maa)
रु (ru)
ता (taa)
Then a letter:
It has a top horizontal bar.
A vertical line going down.
To the left: a curve.
Wait, that is 'द' or 'द' + something?
And above it is a repha? Yes, a hook pointing left/up: repha.
To its right: 'य' with an e-matra or anusvara?
Wait, look at the prompt!
Let's look at the original prompt image, line 12:
मारुताद्य॑ or मारुताद्यं or मारुताद॑? Wait, look at the stroke above: it's a vertical accent: udātta ॑`!
Wait! Look at the strokes in line 4: प्रोक्षति॑