बृहदारण्यकोपनिषद् (शाङ्करभाष्य सहित)

१२६०	बृहदारण्यकोपनिषद्	[ अध्याय ६

प्राणके उत्क्रमण करते ही अन्य इन्द्रियोंका विचलित हो जाना और उसकी श्रेष्ठता स्वीकार करना

अथ ह प्राण उत्क्रमिष्यन् यथा महासुहयः सैन्धवः पड्वीशशङ्कून् संवृहेदेवँ हैवेमान् प्राणान् संववर्ह ते होचुर्मा भगव उत्क्रमीर्न वै शक्ष्यामस्त्वदृते जीवितुमिति तस्यो मे बलिं कुरुतेति तथेति ॥ १३ ॥

फिर प्राण उत्क्रमण करने लगा, तो जिस प्रकार सिन्धुदेशीय महान् अश्व पैर बांधनेके खूँटोंको उखाड़ डालता है, उसी प्रकार वह इन सब प्राणोंको स्थानच्युत करने लगा। उन्होंने कहा, 'भगवन् ! आप उत्क्रमण न करें, आपके बिना हम जीवित नहीं रह सकते।' प्राणने कहा, 'अच्छा तो मुझे बलि (भेंट) दिया करो।' [अन्य इन्द्रियोंने कहा—] 'बहुत अच्छा' ॥ १३ ॥

अथ ह प्राण उत्क्रमिष्यन्नु-	फिर प्राण 'उत्क्रमिष्यन्'—
त्क्रमणं करिष्यंस्तदानीमेव स्वस्था-	उत्क्रमण करने लगा। उसी समय
नात् प्रचलिता वागादयः।	वागादि प्राण अपने स्थानसे
किमिव ? इत्याह—यथा लोके	चलायमान हो गये। किसके
महांश्चासौ सुहयश्च महासुहयः	समान ? यह बतलाते हैं—जिस
शोभनो हयो लक्षणोपेतो महान्	प्रकार लोकमें महासुहयः—जो
परिमाणतः सिन्धुदेशे भवः	महान् हो और सुहय—शोभन हय
सैन्धवोऽभिजनतः पड्वीशशङ्-	अर्थात् सुलक्षण-सम्पन्न अश्व
कून् पादबन्धनशङ्कून् पड्वी-	(घोड़ा) हो तथा परिमाणतः महान्
शाश्च ते शङ्कवश्च तान् संवृहे-	हो एवं सैन्धव'—सिन्धुदेशमें उत्पन्न
	हुआ अर्थात् उत्तम जातिका हो, वह
	जिस प्रकार परीक्षाके लिये सवारके
	चढ़ते ही पड्वीश शङ्कुओंको—पैर
	बाँधनेके खूँटोंको—जो पड्वीश हों
	और शङ्कु हों, उनको संवृहेत्—