कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)

" or "पावसाह"? Look at line 5: "पूहइ पातसाह कूंयरी". Wait! In line 5, is it "पातसाह" or "पावसाह"? Look at the third character of that word in line 5: 'पा' + 'त' + 'सा' + 'ह' -> wait, 'त' has a straight horizontal bar, like 'त'. But look at 'व' in "अवतारि" (line 2): 'व' has a rounded belly on the left of the stem. In line 5, it is "पातसाह"! But why does the footnote in line 19 say "पावसाह-पातशाह J" or "पातसाह-पातशाह J"? Look at line 19: "पातसाह-पातशाह J"! The first word is "पातसाह", with a 'त'! Yes, the letter has the left arch of 'त'! "पातसाह-पातशाह J".

Line 20: साह पूछइ. कूंयरी-कूंयरी A, कुंअरी C J K, कुंयरि D, कुंमरी L. कलियुग-कलियुग B E J, कुल्युग C. Wait, "कलियुग-कलियुग B E J"? Look at line 5: text has "कलियुग मांहि". Footnote: "कलियुग-कलियुग