काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER V 125 असोढा तत्कालोल्लसदसहभावस्य तपसः कथानां विश्रम्भेष्वथ च रसिकः शैलदुहितुः । प्रमोदं वो दिश्यात् कपटबटुवेषापनयने त्वराशैथिल्याभ्यां युगपदभियुक्तः स्मरहरः ॥१२२॥ अत्रावेगधैर्ययोः संधिः ॥ पश्येत्कश्चिच्चल चपल रे का त्वराहं कुमारी हस्तालम्बं वितर ह ह हा व्युत्क्रमः क्वासि यासि । इत्थं पृथ्वीपरिवृढ भवद्विद्विषोरण्यवृत्तेः कन्या कंचित् फलकिसलयान्याददानाभिधत्ते ॥१२३॥ Another example— ‘May the Destroyer of Kāma (Śiva) ordain your happiness,—He who, being unable to bear any longer the zealousness of Pārvatī’s austerities, and fondly grati- fied at her confidently loving manner of address, was seized simultaneously by both precipitancy and languor’. Here we have the ‘Conjunction’ of the feelings of Flurry and Equanimity, (which is ‘subordinate’ to the poet’s feeling of devotion to the king). Another example— ‘“O impetuous one! Some one might be looking! Move aside.—What is the hurry?—I a virgin!—Offer me the support of your arms.—Ah! Ah! this perverted order of things!—Where are you? Whither are you going?”—O Lord of the earth, thus does the daughter of your enemy who has retired to the forest address some man while she is collecting fruits and leaves’. Here there is the ‘Commixture’ of the feelings of Apprehension (‘some one might be looking’), Calmness (‘what is the hurry?’), Remembrance (‘I, a virgin’), Lan-