काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

472 KĀVYAPRAKĀŚA स्फुटमेकत्र विषये शब्दार्थालंकृतिद्वयम् । व्यवस्थितं च अभिन्ने एव पदे स्फुटतया यत् उभावपि शब्दार्थालंकारौ व्यवस्थां समासादयतः सोप्यपरः संकरः । उदाहरणम्-- स्पष्टोल्लसत्किरणकेसरसूर्यबिम्ब- विस्तीर्णकर्णिकमथो दिवसारविन्दम् । श्लिष्टाष्टदिग्दलकलापमुखावतार- बद्धान्धकारमधुपावलि संचुकोच ॥५७९॥ अत्र एकापदानुप्रविष्टौ रूपकानुप्रासौ ॥ तेनासौ त्रिरूपः परिकीर्तितः ॥ १४१ ॥ (c) Also, when, in a single word, both the Verbal and the Ideal Figures of Speech are clearly manifest. When in one and the same word, both, the Verbal and the Ideal Figures of Speech obtain a clear footing,— it is another (third) kind of Commixture. Example— ‘ Spaṣṭollasatkiraṇakesarasūryabimba— Vistīrṇakarṇikamatho divasāravindam Shliṣṭāṣṭadigdalakalāpamukhāvatāra— Baddhāndhakāramadhupāvali sañchukocha ’. 'The Day-lotus, with the Sun for its pericarp of which the shooting rays are the filaments,—enveloping the Night-bee embracing the eight quarters, has become con- tracted ’. Here we have the Commixture of Alliteration and Metaphor in single words (in the shape of the two long compounds). Thus this (Commixture) has been described as having three forms. 141.