मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 165, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंas your own the British Empire that has enslaved your people as much as they have enslaved us, and are proud to be the watch-dogs of that Empire. You bark and bite at us because we do not recognise this Empire as our own." , This retort in Hindi to the supercilious Mr. Barrie made all the prisoners giggle with laughter, and Mr. Barrie became red in the face with shame and anger. It was he that had begun the discussion and introduced politics, and he was floored in that discussion. The only recourse left to him was to shout out. And he did shout, No more of your Hindi, speak in English But now the political prisoners would not listen to him. "You ordered us to speak in Hindi. You forbade us to speak in English. Now we will stick to that order. No more of English for us." Thenceforward not once did he say to any one that he must talk to him in Hindi. He learnt the lesson of his life, and expressed a desire that we should all address him in English alone. Many things had happened in this prison to spoil its discipline and lower the prestige of its authorities. And the resistance of political prisoners made that discipline and prestige totter to their fall. All the weapons in the armoury of its officers had spent themselves. Only caning remained to be used with such frequency as the other weapons were used. The officers were at their wit's end what to do with us. They threatened us to beat with cane, but none of us minded that threat. At last the Chief Commissioner asked the Superintendent as also Mr. Barrie to make overtures to us. He told us through them to return to work. He promised that he would give light work to us, and assured us that he would see that the political prisoners would be sent out for work like ordinary prisoners. And, lastly, he also promised that he would definitely take up our case with the higher authorities to determine our status as a class of political prisoners. So, some among us resumed work; and, as soon as it was resumed, they were given lighter work to do, and they were also sent abroad. When we got the news, a change of opinion began that we should not now strain too much. I had always considered it desirable that my friends, the political prisoners, should have the freedom of going out for work in the settlement, for I was sure that it would help me in my propaganda, and would pave the way for my escape from the prison. So I advised, them to call off the strike and go to work. If all of them were not treated equally in the matter of out-door work, we were free to declare strike once again. Within a few days the prisoners resumed their normal life and my brother was one of them. The officers kept their word and sent many political prisoners on light work outside the prison, such as watching the coconuts, sweeping the streets and so on. If they had continued this policy, the strike would have ended at once. But they refused permission to the ring-leaders to work outside. My brother, Mr. Wamanrao Joshi, Hotilal, Nani Gopal and two or three others were denied that right. Of course, I was out of question. I had never given up my work even during the progress of the strike, though I did not escape the charge that I was their ring-leader. It was well that the political prisoners, who had been punished many more times than myself for breach of discipline in and outside the prison, were chosen, after the strike, to be detailed