मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 215, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ें"The self is already torn to pieces; let the burden of the world be the self for you; wake up my soul and be ready for repeated sacrifice." I meditated upon these verses of Ramdas to restore to my tortured mind the poise it needed so badly. For, my mind was inflamed by what I had to bear of the daily insult to my religion and nation in this prison. My temperament was averse from the kind of detachment which would allow me to abstain from pursuing any activities for the resuscitation of Hinduism, for doing away with the foolish customs which had dragged her into the mire. I had to inspire the Hindus with a new faith and with a spirit of nationalism calculated to restore Hinduism to its high status. No doubt it was an uphill task, for, in its pursuit, I had to face the opposition not only of the officers and their Mussulman henchmen but ridicule and contumely of men belonging to my own religion. And this exposed me to terrible mental worry physical exertion and irrational opposition from the people themselves. Within a short time, I had won for the cause the active co-operation of some of the political and ordinary prisoners in this jail. I am not permitted to give their names here as I do not know if they will like it, and if it is safe for them as well. At the proper time, I will mention them, for I must not fail to pay the debt of gratitude I owe to them. Among the political prisoners from the Punjab, there were many who proved themselves bold and resolute in the defence of their own religion and culture, in the promotion of education and in the cause of Shuddhi and conversion. It did not matter to them, in the least, who the person was to whom they imparted instruction, whom they saved from conversion, or whom they converted to Hinduism. He may be the lowest of the low, the very dregs of society; it was enough for them that he was a Hindu or he was willing to be converted to Hinduism. But till I had thoroughly instructed these willing workers in the principles of 'Suddhi' and 'Sangathan', I could not but bear the whole burden myself. The only persons who came forward to help me were some from the ordinary prisoners in this jail. In this self-imposed task of mine, I had to face the same kind of disputes, quarrels and fights between Hindus and Muslims in the several districts of these islands, as I had to face them in the jail itself in our earlier struggle for Shuddhi and conversion. I have described some of the latter in my narrative earlier. Let me give an instance or two of such fights outside the jail. In the district of 'Hardu', the quarrel between the two parties was taken up to the officers when they told us that they would not officially recognise conversion or reconversion within their own jurisdiction, which meant that a man's religion shall continue the same that he had at the time of entering the Andaman Islands. This ruling gave a blow to the Muslims who had converted Hindus to their faith after the latter had stepped into the Andamans. Their change of religion and change of names had gone for nothing, and they were not liable to be sued in a Court of Law by their Muslim