मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 227, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंSurendranath Banerji The Chief Commissioner continued, "I met him on the steamer and, after we were introduced to each other, the topic turning on the Andamans, Surendranath put me a question about your health. He asked me if he would be permitted to visit the Andamans to see the state of political prisoners for himself, and, if, in that case, he could personally see you and enquire about you." I at once asked the Chief Comissioner what he had said to Surendranath about that proposal. "I told him", said the Commissioner, "you can come there by all means. I shall write to you definitely about it." "But, look here, Savarkar, where can I put him? I have no better place to accommodate him than the block where you are put up, and in the room next door to yours." I replied to him in light-hearted raillery, "Well, if you really mean it, there is the Chief Commissioner's Bungalow; for two days the Chief Commissioner may very well stay here and accommodate Surendranath in his Bungalow." I must say here in passing that the veteran leader of Bengal took interest in me and other political prisoners in the Andamans as no other leader did before or after him. He ventilated their grievances in his Paper 'The Bengali', and he ventilated them in the Legislative Council; he gave us all the help he could. I must pay my tribute to him here, though I regret that the old fighter is no more in the world to read it. In the first part we had brought down the story of my prison-life to the middle of 1914. The strike brought us material concessions which enabled us to continue our work as before. As soon as the Chief Commissioner learnt of it he sent me a personal letter of congratulation, perhaps because he felt that that was the end of all his troubles in the administration of the prison. And I began to think how I was to pass the remaining fourteen years in that prison in the same chawl and in the same cell. When I entered the prison I had believed that I should not be passing more than five years in that room but now fourteen long years loomed before me as a dark long tunnel through which I was to pass before I entered the light on the other Hide. As soon as I had learnt of my transportation for life, I had read up all the regulations of the prison in the Andamans and I had written to my wife a letter in verse assuring her of a home in the Andamans after a period of five years during which she should possess her soul in patience. We would have then a cottage and a garden in that place trellised over with creepers and plants of fragrant flowers like jasmin and its varieties, in which we shall dwell together united in love and peace, though far away from our kith and kin in India. But even this hope had turned into a dupe. I found in these years a series of misfortunes befalling me, the last of which I discovered to beat all others before it, in its hardship for me. In the agony of mind, the dream of a happy home and of flowers trailing down by little cottage door had withered into shadows and insignificance. They could not bring to my parched soul even a dew-drop of refreshment and solace.