मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 27, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंI must have completed half the period of my sleep when I was awakened from it by some noise near my door. Startled from my sleep, I got up, and, behold, the warder was taping with his staff against the bars. He signed me to write on, and brought his lantern close unto me. I was amazed to find him so sympathetic to me, knowing as I did, what risk he was running for his life if he was found communicating with me. And who was he? He was a notorious and hardened dacoit with not a spark of kindness in his cruel heart. I simply wondered then as I have wondered since when I had a similar experience in my later life. And I had no small measure of such happy surprises. I tried to thank him, but he stopped me, adding that the first thing I was to do was to finish the letter forthwith.
Do or Die
And yet I doubted that the man might deceive me. Who knows, he may hand over the written slate straight to the gaoler and would then put me in a fix. I had passed years of my young life dodging the detectives set on me. Therefore, I put no name in the letter that I wrote. I mentioned no names and referred to no places. Nor did I write about any specific plan for the future. I pointed out that I was going to the Andamans by putting the necessary asterisks to indicate the name. And I added, “If, according to regulations in that quarter I could take the members of my family to that place after five or ten years, then I would spend the rest of my life in the acquisition o knowledge. If it were not given me to step my foot once again on the soil of India, my projected epic, like that of the sage Valmiki, will announce me to the world through the mouths of my disciples, my Lavas and Kushas, who would sing it throughout the length and breadth of my dear motherland. This service was enough to fulfill my life’s work. But if they were not to release me even after the completion of my first life-sentence. - then? I shall try to escape by any means available to me or perish in the act. This was my firm resolve and there was no relenting form it. Do not think of me, and do not shed tears of sorrow that you have failed in your life. Some fuel to burn in a steam-engine that the steam may rise up from it and the engine begin to move. Are we not that fuel that the fire may burn and the flames rise up and spread far and wide? To burn thus is in itself a great act……….” The warder coughed and warned me to finish up in time. I put the slate near the door and withdrew inside. I said to the warder while he was about to leave, “ I do not wish that you should suffer the least for me. Do this bold act if only you feel like doing it. Don’t risk it.” “ What boldness is there in this?”, he replied with a smile, “Sir, I am no ordinary thief, no coward soul is mine. I have attacked a whole village with open eyes. I have plundered it in the teeth of them all. I have escaped fighting while they had pursued us. I am fearless, and hence I am out to serve one like you. Where is daring here? I know not. It is only two months from now and I am free. The daring is on your side; for you laugh in the face of adversity.”
He Delivered The Letter