मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 318, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंwere all transported here for life but had only served four years of their term. The Sikhs, who happened to be released in a batch, began singing patriotic songs on their march to the harbour. On them the Chief Commissioner had said in his report, so the rumour went then, that "these devils were bound to return to the Andamans once again with a life-sentence passed upon them." It was very likely, indeed, for they were proud and rebellious spirits, every one of them. All these discharged prisoners had to sign a pledge that they would abstain from politics and revolutionary activity for a certain number of years. And, if again they were tried and found guilty of treason, they would come back to the Andamans to serve the remainder of their life-sentence. Since the receipt of the wire to which I have already referred on a previous page, a hot discussion went on among us whether we should at all sign such a pledge for procuring our release. My advice to my friends was that there was nothing wrong in it, as it referred to a future contingency and was in the best national interest. I quoted to them instances from the life of Shivaji, of his dealing with Jay Singh and Afzulkhan; I told them of Guru Govind and his flight after the incident of Chamkore; nay I drew Upon the life of Lord Krishna himself, in order to convince them of the correctness of the step they were taking. The most obstinately proud among them would not be peril d even by these parallels from the past. Their stubbornness on this subject, after all that they had suffered for the cause, inspired me with great hope for the future country. But, at last, I could convince them of my point of view, and they all signed the pledge without demur, thus broke open the lock of the jail in the Andamans. So many followed them out in regular batches. Of them all the deliverance from jail of Bhai Parmanand made all of us extremely happy. For though he was only five years in that jail, life there, and the wickedness of the place and its atmosphere, had filled him with such horrid disgust that he could breathe in it with difficulty; and already a month had expired since he had gone, on fast unto death. I was all along trying to make him desist from that course and they had begun to feed him through the nose. After things had gone on like this for a few days more, news of general amnesty fell on our ears. I thought that the name of Bhai Parmanand was sure to be included in that pardon. Hope rose high and he resumed taking his food. A few days after the incident, news came of Bhai Parmanand's release. He came to me full of feeling and affection and said, "You should have been the first to be released; how I feel restrained to go out without you." As he said this tears rolled down from his eyes. At last he bid me adieu and left the prison. I returned the compliment with the sincerest good wishes, and took leave of him with the words, that seeing him leave the place was such a great joy to me that in it was completely drowned the thought that I was to be here after he had gone.