मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 87, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंtop above him. During this period he was not to be let off for either of the two functions. This hardship all had to bear equally but the stringency of it was felt more by the political prisoners than by others. For whether they worked or not during the day, they were in solitary confinement all along. So during the day, as also at night, to answer the call of nature was prevented in their case as it could not be prevented in the case of other prisoners. Betimes, they had to relieve themselves either on the floor or on the side-wall of their cells. The other prisoners felt neither compunction nor shame about it. They would let themselves off in the face of the passer-by and roar into laughter for doing it. But the political prisoners could not be so brazen-faced. It was a trial to them, when, inspire of themselves, they could not help answering it either in the room or on the wall or right in the public eye The jail regulations condemned as a crime what was simply a function of the human body without making decent provision to discharge it decently. The jail punished the act, as it had banned from its precincts its other needs like wholesome food and decent clothing. It considered all the three as useless luxuries. Ethics of the Andamans My elder brother had to suffer terribly for the perpetration of the crime. And he was given the alternative to pick oakum by way of relief. And he contracted dysentery. He had gripping pain in the stomach as one of its symptoms. The pain and the sensation were acute after each meal. But once the door was locked in the morning, it was opened only for the evening meals Other patients were removed to the hospital for the treatment of the disease. And they could ease themselves comfortably-if comfort that be called-in that place. But a political prisoner was an exception to the rule, till he was entirely bed- ridden by the ailment. When in his cell, the pot that was furnished him was also equally ailing ! The doctor, unless the ailment was acute. could not certify removal. So he had the hell of his life in that sickness. My brother informed the warder and the Jamadar of his acute ailment. But it took two days to reach the ears of the doctor in charge. The sickness had aggravated into diarrhoea. The badly boiled rice made the complaint stall more acute and persistent. Add to it the work of packing oakum and close confinement. So he had to discharge it all over the room. And when the evening revealed it, he had to bear all the abuse about it. The matter was exposed all over the prison, additional punishment followed with disgrace to crown it all. To avoid it all, my bother covered the nuisance under a heap of rubbish in that room and when he was released in the evening for removing the rubbish, he removed the nuisance along with it and swept the room clean Whenever he was put in the stocks and hands were manacled, he had to go for days together without the function But diarrhoea and dysentery could not be put off. So he had to do the double function standing in the stocks and was punished for it. This was not an occasional trial with him as with many other political prisoners. It had become his ordeal for years. He had to stay and sleep in that dirtied room and in that wretched condition of his body all along, and throughout the many years of his stay in the Cellular Jail.