नाट्यशास्त्रम् (प्रथम भाग - अभिनवभारती एवं हिन्दी टीका सहित)

-XII. 38 ] THE MANDALA MOVEMENTS 209

foot in the Pārśvakrāntā Cārī and the right foot in the Ākṣiptā and the Bhramarī [this by turning the Trika] and the Daṇḍapādā Cārīs, (then) the left foot in the Sūcī and the Bhramarī Cārīs [the latter by turning the Trika] again the right foot in the Bhujaṅgatrasitā Cārī and the left foot in the Atikrāntā Cārī.

27-29. Alāta—the right foot [to be moved] in the Sūcī Cārī and the left foot in the Apakrāntā Cārī, then the right foot in the Pārśvakrāntā Cārī and the left foot in the Alātā Cārī, after moving by turn in the these [two] Cārīs six or seven times with graceful steps, again the right foot in the Aprakrāntā Cārī and the left foot [successively] in the Atikrāntā and the Bhramarī Cārīs.

30-33. Vāmaviddha—the right foot [to be moved] in the Sūcī Cārī, the left foot in the Apakrāntā Cārī, (then) the right foot in the Daṇḍapādā Cārī and the left foot in the Sūcī Cārī and right foot in the Bhramarī [this by turning the Trika] and the Pārśvakrāntā, Cārīs, (next) the left foot in the Ākṣiptā Cārī and the right foot in the Daṇḍapādā and the Ūrūdvṛttā Cārīs, (then) the left foot [successively] in the Sūcī, the Bhramarī [this by turning the Trika] and the Alātā Cārīs, (next) the right foot in the Pārśvakrāntā Cārī and the left foot in the Atikrāntā Cārī.

34-37. Lalita—the right foot [to be moved] in the Sūcī Cārī and the left foot in the Apakrāntā Cārī, (then) the right foot in the Pārśvakrāntā and the Bhujaṅgatrasitā Cārīs, (then) the left foot in the Atikrāntā Cārī and the Ūrūdvṛttā Cārīs the left foot and the Alātā Cārī, and the right foot in the Pārśvakrāntā Cārī, next the left foot in the Atikrāntā Cārī with graceful steps.

38-40. Krānta—the right foot [to be moved] in the Sūcī Cārī and the left foot in the Apakrāntā Cārī, then the right foot in the Pārśvakrāntā Cārī and the left foot too in the same Cārī (Pārśvakrama), moving round alternately in these Cārīs in all directions, again the left foot in the Sūcī Cārī and the right foot in the

---

27-29 (B.XI.29-30, 31b-32a, G.28-30).
30-33 (B.XI.32b-36a, G.31-34).
34-37 (B.XI 36b-37a, 38-40a, G.35-37). ¹ G. omits 35a and 36b.
38-40 (B.XI.40b-43a, G.38-40).

27