नाट्यशास्त्रम् (प्रथम भाग - अभिनवभारती एवं हिन्दी टीका सहित)

-XII. 63 ] THE MANDALA MOVEMENTS 211

on the waist] and the left hand moved in the Āvartita manner, moving round alternately with this Cārī will rise to the Samotsarita Maṇḍala.

54-55. Eḍakākrīḍita—the two feet on the ground [to be moved successively] in the Sūcī and the Eḍakākrīḍita Cārīs, (next) the swift moving Bhramarī Cārī by turning the Trika, (then) moving [the feet] round alternately in the Sūcī and the Āviddha Cārīs. This will give rise to the Khaṇḍa-maṇḍala named Eḍakākrīḍita.

56-58. Aḍḍita—the right foot [to be moved] in the Udghaṭṭita manner and then [simply] moved round, next [to be moved] in the Syanditā (Āsyanditā) Cārī and the left foot in the Śakaṭāsyā Cārī, next the right foot to be moved backwards in the Apakrāntā (Apasarpi) and the Cāṣagati Cārīs, (then) the left foot in the Aḍḍitā Cārī and the right foot in the Apakrāntā (Apasarpitā) Cārī. (next, the left foot in the Bhramarī Cārī and the right foot in the Syanditā (Āsyanditā) Cārī and to violently strike the ground.¹

59-60. Śakaṭāsya—The right foot [to be moved] in the Janitā Cārī and next it to move in the Talasañcara (Nikuṭṭaka) manner, the same foot in the Śakaṭāsyā Cārī and the left foot in the Syanditā (Āsyanditā) Cārī, moving round in this manner alternately with the Śakaṭāsyā Cārī. This Cārī Maṇḍala named the Śakaṭāsya is to be used in fight.

61-62. Adhyardha—the right fooot [to be moved successively] in the Janitā and Syanditā Cārīs, then the left foot in the Apakrāntā (Apasarpitā) Cārī and the right foot in the Śakaṭāsyā Cārī. Moving around alternately in these Cārīs, will be the Cārī Maṇḍala named the Adhyardha to be used in personal combat.

63-64. Piṣṭakuṭṭa—The right foot [to be moved] in the Sūcī Cārī and the left foot in the Apakrāntā [then] the right foot in

---

54-55 (B.XI.56b-58a, G.54-55). ¹ This khaṇḍamaṇḍala seems to be another name for eḍakākrīḍita.

56-58 (B.XI.58b-61a, G.56-58). ¹ āsphoṭana—padatalena bhūmi-tāḍana (Ag.).

59-60 (B.XI.61b-63a, G.59-60). 61-62 B.XI.63b-65a, G.61-62).

63-64 (B.XI.65b-67a, G.63-64).