नाट्यशास्त्रम् (प्रथम भाग - अभिनवभारती एवं हिन्दी टीका सहित)
Natyashastra of Bharata Muni with Hindi Commentary (Vol 1)
भरत मुनि / आचार्य अभिनवगुप्त द्वारा
पृष्ठ 481, कुल 654 में से
संदर्भ में पढ़ें396 THE NATYASASTRA [ XXI. 100-
Confirmation
Turning to use (lit. conquering) the object gained is called (dhṛti)².
Gratification
- Treating one with waiting upon or the like, is called Gratification (prasāda)¹.
Joy
Attaining objects [of one's desire] is called Joy (ānanda)².
Deliverence
- Passing away of all misery, is called Deliverance (samaya)¹.
Surprise
Appearence of something wonderful is called Surprise (upagūhana)².
Clever Speech
- Words mentioning conciliation, gift and the like are called Clever Speech (bhāṣaṇa)¹.
Retrospect
Retrospect (pūrva-vākya)² is to be understood as a reference to something spoken before.
Termination
- Giving and receiving of a boon is called Termination (kārya-saṃhāra)¹.
Benediction
[A prayer seeking perfect] peace to the king and the country is called Benediction (praśasti)².
- With a view to introducing Sentiments (rasa) and
² Emend dyuti into dhṛti Cf. DR I. 53; SD, 397.
100 (C.102; K.XIX.94b-95a). ¹ Cf. NL. 879; SD. 398; DR; I. 52.
² Cf. NL. 881; SD. 399; DR. I. 52.
101 (C.103; K.XIX.95b-96a). ¹ Cf. DR. I. 52; SD. 400; NL 883.
² Cf. NL. 889; SD. 401 ; DR. I. 53.
102 (C.104; K.XIX.96b-97a). ¹ Cf. SD. 402; DR. I. 53. NL. 891.
² Cf. NL. 891; SD. 403.
103 (C.105; K.XIX.97a-98a). ¹ See SD. 404; cf. NL. 893, DR. I. 54.
² Read nṛpa-deśa. Cf. SD. 405, NL. 895, DR. I. 54.
104 (C.106; K.XIX.98b-99a). ¹ Cf. SD. 406; NL. 906.