वेदों की प्राचीनता एवं काल-निर्णय / ओरायन (लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक - खगोलीय वैदिक शोध)

GENERAL INDEX. 487 Twilight, duration of, at the Pole, 37; of the gods in the Norse mythology, 78. Two, creating the five, 191. UCHATHYA, the father of Dîrgha- tamas in the Ṛig-Veda, 170. Uchchâ-budhna, with the bottom up, applied to the nether world, 307. Ukko, the descending stream of, in the Finnish Mythology, 276. Ukthya, a Soma-sacrifice, 206. Upsala, an ancient Aryan site, 409. Uṛsâ Major, the constellation of the Great Bear, high altitude of, in Ṛig-Veda, 56; above the path of the sun, 147. Urvashî, 241. Uṣhas, the Vedic goddess of morn, the most beautiful of Vedic dei- ties, 81; its physical character un- obscured, id.; lasted long enough to allow the recitation of the whole Ṛig-Veda, 23; or to admit of a five-fold or three-fold divi- sion, 84; said to shine perpetual- ly in old times, 85; difference be- tween it and vi-uṣhṭi, id., three Vedic texts proving that it lasted continuously for several days, 86, 293; addressed in plural as well as singular, 95; not hono- rifically as supposed by Yâska, 96; nor owing to the number of presiding deities, 97; nor by re- ference to the consecutive daily dawns, 97; the plural represents one long continuous dawn divid- ed into many day-long portions, 98; thirty dawns or dawn-sisters in the Taittirîya Saṁhitâ, 98, 13-122, in the Ṛig-Veda, 103; a continuous team of thirty dawns in the Taittirîya Brâhmaṇa, 105; all moving round and round in the same plane, 103; their circu- lar motion in the Ṛig-Veda, 105; the characteristics of Vedic dawns summed up, 108, 109; variation in the duration of, illus- trated by the story of Indra's shattering its car, 110; all prove its Polar character, 112. Utathya, the father of Dîrghatamas in the Mahâbhârata, 170. Utsarjiṇâm ayanam, a sacrificial session lasting for a lunar year, 209. Uttara, the north, why so called, 147. Uttarâyaṇa, originally equinoctial, misunderstood by Bhâskara, 57. Uttarakurus, 389. VACH, the speech, eternity of, 447. Vadhrimati, a protege of the Ashvins, 303, 311. Vâjapeya, a Soma-sacrifice, 206. Vala, Indra's enemy, vanquished with the assistance of Navagvas at the end of the year, 162, 163, 164, 169, 215, 248, 249, 279, 281; his cave split by the word of Bṛihaspati, 201, 347. Vâlmîki, drew probably from the same mythological source as Homer, 349. Vâmana, the fifth incarnation of Viṣhṇu, 327. Vandana, rescued by the Ashvins, 164, 244, 302, 303, 304. Vanguhi, a river in the Airyâna Vaêjo but not mentioned in the Vendîdâd, 362. Vanna-issa, the old father in the Finnish Mythology, 404.

488 GENERAL ÍNDEX. Vara, of Yima, the annual sunrise and year-long day in, 72, 376. Vartikâ, rescued by the Ashvins, Yâska's view about, 239. Varuṇa, ruler of the waters, 178, 256; his tree and region turned upside down, 307; representative of long Arctic darkness, and hence described as embracing the nights, 351. Vedas, still imperfectly understood, 542; new key to their interpre- tation supplied by the latest geo- logical researches, 7; strata of, not necessarily in chronological order, 54; how preserved, 428, 429; eternity of, discussed, 445, 463; Manu's and Vyâsa's view on the eternity of, 448; Jaimini's view, 449; grammarians', Bâda- râyaṇa's, Naiyyâyikas' view, 450; Sâṅkhyas' view, 451; Pa- tañjali's view, 452; theological and historical views compared, 457; the view of Vedic Ṛishis themselves, 458, 462; lost in the deluge and repromulgated after- wards by the Ṛishis, 448; prac- tically eternal in substance though not in form, 462. Veh, See Vanguhi. Verethraghna, the Avestic form of Vṛitrahan, 222; ten incarnations of, 350. Vernal, theory, 244; its inadequacy to explain the legends of the Ashvins, 304, 309. Vifra Navâza, compared with the Navagvas, 402. Vigfusson, Dr, on the ancient Norse year, commencing in October, 398. Vimada, a protege of the Ashvins, 301. Vipras, or sacrificers seven and ten, 42. Vîras, or warriors, seven, eight, nine and ten, 344, 345. Virûpas, an epithet of the Aṅgi- rases, 169. Virûpe, means unlike in length and not unlike in hue, 133. Viṣhṇâpû, a protege of the Ash- vins, 301. Viṣhṇu, as a Vedic deity, nature of his three strides, 326, 327; helped Indra in the Vṛitra-fight, 328; his third step identical with the nether world, 329; his sleep for four months on his serpent- bed, id; why called Shipivishta, 329, 332; meaning of Shipivishta 330, 331; indicates the long dis- appearance of the sun below the horizon in the Arctic region, 332. Viṣpalâ, Ashvins' protege, 244, 302, 307. Viṣhuvan, the central day in the Soma-sacrifice, 208. Vishvaka, relieved by the Ashvins, 302. Vivasvat, the ten of, 191; the father of Manu, 388. Vouru-Kasha, the gathering place of waters in the Avesta, 223, 265; the scene of Tishtrya's fight with Apaosha, 223. Vṛishâkapâyî, 241. Vṛishâkapi, the probable Vedic ancestor of Hanûmân, 348. Vṛitra, the traditional enemy of Indra, engulfed in long darkness, 125; Yâska's view about the nature of, 239; believed to impri- son the waters in the rain-cloud, 243; four-fold character or effect of his fight with Indra, 245, 246.

GENERAL INDEX. 489

his dark and hidden watery abode, 247; simultaneous release of light and water by the killing of Vṛitra, 248, 250; utterly in- explicable on the Storm theory, 251, 255; explained by the theory of the cosmic circulation of aerial waters 255, 259, 275; and by the Arctic theory, 278, 279; the date of Indra's fight with, 279, 288; See Âpaḥ, Indra, Ṣhambara, Seven rivers, Vala. Vṛitrahan, the killer of Vṛitra, an ancient Arctic deity, 295, 296. Vṛitra-tûrya, fight with Vṛitra, 245. Vyâsa, his view about the eternity of the Vedas, 448, 451. WALLACE, supports Lyell's theory of the Glacial period, 26. Wallis, Mr., his erroneous view that the nether world was unknown to the Vedic bards, 257, 261. Warren, Dr., on the original home of the human race at the North Pole, 6; on the existence of a Polar continent in primitive times, 40; his description of the Polar dawn with its revolving splendours 49, 50; on Greek traditions of six-monthly day, 78; on the cosmic circulation of aerial waters, 275; on the conception of anti-podal under-world as an inverted tub, 307; on the cradle of the human race, 412. Waters, captivated by Vṛitra, 245, 246; divided into terres- trial and celestial, 256; nature of the celestial, id.; movement of the celestial or aerial in the Avesta, 256, 257; moving up- wards, 259; cessation of the movements of, in winter, 272; cosmic circulation of, in other my- thologies, 275, 276; See Âpaḥ. Weber, Prof., on the Iliad and the Râmâyaṇa, 349. West, Dr., on the meaning of Dâitik in the Vendidad, 362. Wheel, of the sun, stolen by Indra 319; See sun. Wieland, the German smith, 204. Winter, at perihelion and aphelion, difference between, 29; succession of these after 21,000 years, 29; short and warm in the inter-gla- cial, and long and cold in the gla- cial times, 31; longer or shorter than summer by 33 days, 31; death in, regarded as inauspicious, 74; cessation of the flow of waters in, 271, 272; of ten months in the Airyana Vaêjo, 366; one hundred winters, 389. —Calends, the night of, in Celtic mythology, 396. —Nights, the Norse feast of, 398. Woden, the disappearance of the gold ring of, 407. Word, the final source of every thing, 450; compared to Logos, 450, 458. YÂSKA, his method of interpreting difficult Vedic passages, 6, 68, 81, 86, 416, 451; on the use of dawns in the plural number, 95-97, 102; on the seven rays of the sun, 152; on the etymology of Navagvas 165; silent on Ati-râtra, 212; on the schools. of Vedic interpreta- tion, 237; on Vṛitra, 239; on the cup with the mouth downwards 308; on the Pada text, 326; on Vishṇu's three steps, 326; on

490 GENERAL INDEX. shipivishta, 330; on the seven rays of the sun, 341. Yama, the agents of, 161. Year, Polar, distribution of light and darkness during, 48; circum- polar described, 55; ancient Ve- dic of 360 days and 6 season, 62; old Egyptian, traces of, how pre- served, 149; sacrificial, how pre- served and revived, 190; ancient Roman, of ten months, 198, 199; compared to annual sacrifici- al sattra of ten months, 199; an- cient Celtic, closed with the last day of October, 397; old Norse, 398; divine, or of the gods, the theory of, 423; how originated, 425; Arctic, before Aryan sepa- ration in inter-glacial times, 436. Year-god, five-footed and resting on watery vapours, 182. Yima, the Avestic Yama, his Vara or enclosure, 72, 376; annual sunrise therein, 376; proves its Polar position, 378; prophecy of its destruction, 379. Yuga, meaning of, in the Ṛig-Veda, 172; of two kinds, divine and hu- man, 173; both denote a period of time and not a generation of men, 173, 175; denote a period of the year, 176; singly it denoted one month, 177; Raṅgâchârya's view, thereon, 179. —Pûrvyam yugam, the former age, meaning time before the present Kalpa, 157, 158. —Purâṇic, cycle of four, equal to 10,000 years, duration and chara- cter of 422, 428ff.; Raṅgâchâr- ya's and Aiyer's view on the dura- tion of, 423f.; See Ages, Dashame yuge, Kali, Ṭrita, &c. ZEUS, born, bred and buried accord- ing to Cretan tradition, 410; re- duced to a sinewless mass by Typho, 407. Zimmer, Prof., his view that the nether regions were known to the Vedic bards supported, 258-260.

INDEX OF VEDIC PASSAGES. ————— ṚIG-VEDA. (In the case of passages to which † mark is prefixed a new meaning or construction is suggested.) Mandala I. Hymn. Verse. Page. Hymn. Verse. Page. 35, 6, 332. 1, 2, 459. 35, 7, 265. 6, 3, 107. 37, 4, 447. 7, 3, 249,255,320. 45, 7, 246. 11, 3, 460. 46, 2, 300. 22, 16, 290,343. 46, 6, 126. 22, 17,18, 326. 46, 7, 277. 22, 19, 328. 46, 14, 333. † 23, 17, 256. 47, 2, 447. 23, 20, 268. 50, 8, 152,159,341. † 24, 7, 307. 51, 4, 178,222,248 † 24, 10, 66. 51, 11, 222. 25, 8, 63. 52, 2, 247. 30, 18, 277,333. 52, 6, 247,251. 30, 19, 333. 52, 8, 248. 31, 17, 160. 52, 11, 343. 32, 1, 111,460. 52, 15, 246. 32, 4, 249. 53, 7, 248. 32, 5, 246. 54, 10, 247,338. 32, 10, 125,247. 57, 6, 247. 32, 11, 201. 60, 5, 447. † 32, 12, 249,275,288, 61, 13, 460. 290. 62, 3, 162,201. 32, 14, 221. 62, 4, 162,166. 33, 10, 120,191. 62, 5, 249,255. 33, 14, 341. 62, 13, 447. 34, 1, 284. 63, 7, 315. 34, 8, 260. 64, 14, 389. 34, 11, 290. 71, 2, 270. 35, 2, 261. 72, 2, 316.

492 INDEX OF VEDIC PASSAGES:—ṚIG. I, 72,-143. Hymn. Verse. Page. | Hymn. Verse. Page. 72, 7, 73. . | 116, 10, 301. 76, 5, 160. | 116, 13, 303,318. 80. 5, 247,275. | 116, 15, 302. 80, 11, 246. | 116, 16, 302. 80, 14, 246. | 116, 17, 299. 80, 16, 160. | 116, 22, 303. 83, 4, 347. | 116, 23, 302. 83, 5, 160. | 116, 24, 302. † 85, 10,11, 307. | 117, 5, 164,171,261, † 92, 1, 95,96,97,201. | 302,321. 92, 4, 116. | 117, 6, 333. 92, 9, 107. | 117, 7, 302,318. 92, 11, 176. | 117, 17, 302. 92, 12, 118. | 117, 20, 301. 93, 4, 201. | 117, 24, 311. 95, 3, 333. | . 117, 25, 460. 95, 4, 316. | 118, 11, 85. 95, 6, 146. | 119, ... 303. 100, 8, 255. | 119, 5, 299. 102, 8, 260. | 121, 11, 247. 104, 1, 141. | 122, 2, 131. 105, ... 334,335. | 122, 13, 342. 105, 18, 326. | 123, 1, 146. 110, 8, 318. | 123, 2, 176. 112, ... 298. | 123, 4, 107. 112, 5,8, 302. | † 123, 7, 133. 112, 9, 300. | † 123, 8, 103,109,117, 112, 12-14, 300. | 122. 112, 15, 301. | † 123, 9, 106,109,118, 112, 23, 300. | 176. 113, 1, 313. | 124, 2, 176,178. 113, 3, 133. | 124, 5, 118. 113, 8, 176. | 124, 8, 118. † 113, 10, 86,93. | 124, 9, 107,118.. † 113, 13, 85,88,111, | 125, 6, 145. 116. | 130, 7, 220,248. † 115, 2, 176,178. | 131, 4, 248. 116-118,... 298,303. | 139, 7, 346. 116, 3, 277. | 139, 9, 160. 116, 5, 302. | 139, 11, 290. 116, 6, 303. | 141, 2, 324,342. 116, 8, 302. | 142, . 7, 131. † 116, 9, . 306. | 143, 1, 317.:

INDEX OF VEDIC PASSAGES :—RIG. I, 144—III, 2. 493 Hymn. Verse. Page. Hymn. Verse. Page. 144, 5, 342. 5, 2, 342. 146, 1, 333,342. 11, 2, 143,249,288. 147, 3, 119,170. 11, 5, 246. † 152, 4, 100,109. 11, 9, 246,247. 152, 6, 170. 11, 10, 246. 154, 2, 326. 12, 3, 290. 154, 5,6, 333. 12, 4, 259. 155, 5, 328. 12, 7, 249,255. 155, 6, 282,327. † 12, 11, 270,280. 157, 1, 300. † 12, 12, 249,288,290, 158, 4, 170. 291,341. † 158, 6, 171,256,291. 14, 2, 246. 160, 1, 314. 14, 6, 220. 163, 1, 223,261. 15, 2, 65. 164, 2, 152,158,321. 15, 3, 288. 164, 3, 291,341. † 15, 6, 85,110,249, 164, 6, 261. 274,288. 164, 11, 63. † 19, 3, 201,222,248, † 164, 12, 182,185,263. 249. 164, 13, 184,185. † 19, 6, 220. † 164, 14, 184,341. 19, 8, 447. 164, 17, 263. 21, 4, 255. † 164, 32, 261,316. 23, 2, 447. † 164, 33, 261,314. † 23, 18, 225,247,263, 171, 1, 441. 306. 174, 2, 346. 24, 3, 201. 174, 7, 85. 24, 4, 338. 175, 4, 320,321. 27, 1, 152. 177, 4, 141. 27, 10, 389. 179, 2, 460. 27, 14, 126. 180, 1, 107. † 27, 15, 262. 182, 2, 300. 28, 2, 202. 182, 6, 277,306,308. 28, 4, 178,256. 182, 7, 302. † 28, 9, 93,94,109- 183, 6, 73. 33, 2, 389. 184, 6, 73. 33, 13, 160. 185, 1, 258. 34, 1, 201. 188, 6, 131. 34, 12, 160,162. 189, 7, 323. 40, 3, 342. Mandala II. 42, 3, 146. Mandala III. † 2, 2, 127,180. 2, 14, 317.

494 INDEX OF VEDIC PASSAGES :-ṚIG. III, 4–V, 33. Hymn. Verse. Page. | Hymn. Verse. Page. 4, 7, 342. | 18, 11, 328. 5, 10, 89. | 19, 2, 246. 6, 2, 342. | 19, 8, 95. 7, 7, 342. | 19, 10, 322. 10, 4, 342. | 26, 2, 295. 20, 2, 333. | 27, 1, 248. 26, 3, 173. | † 28, 1, 290. 26, 7, 333. | 30, 4, 320,321 31, 15, 255. | † 30, 8, 110. 32, 1, 141. | 30, 14, 143. 32, 9, 283. | 30, 20, 248. 33, 8, 173. | 33, 7, 63. 34, 4, 255. | 43, 5, 300. 34, 8,9, 248. | 50, 4, 342,347. 39, 3, 303. | ·51, 2, 96. † 39, 5, 163,166,255, | 51, 4, 162,169. 320,321,342. | 51, 6, 96. 51, 2, 217. | 51, 7, 109. † 53, 5, 263. | 51, 8, 96,109. 53, 7, 168,345. | 51, 9, 109. 53, 21, 259. | 52, 1, 89. 55, 6, 191,263. | 52, 2, 202. † 55, 11, 132,137. | 53, 5, 260. † 58, 1, 145,146. | † 55, 3, 135,137. 61, 1, 116. | † 56, 3, 65. 61, 2, 119. | 57, 6, 348. † 61, 3, 105,106,109, | 57, 7, 114,348. 120. | Maṇḍala V. 61, 4, 117. | † 2, 1, 316. 61, 6, 116. | 3, 3, 333. 61, 7, 115. | 14, 4, 202. Maṇḍala IV. | 18, 2, 334. 2, 15, 342. | † 27, 3, 342. 3, 11, 270. | 29, 12, 162,163. 4, 13, 170. | 30, 6, 246. 5, 13, 116. | 30, 7, 143. 13, 5, 260. | 31, 7, 323. 16, 4, 255. | 31, 11, 320. † 16, 12, 323,324,325. | 32, 5, 125,247. † 16, 19, 181. | 32, ·6, 247. 16, 20, 447. | 33, 8, 341. 17, 14, 322. |

INDEX OF VEDIC PASSAGES:—ṚIG. V, 43—VII, 72 495 Hymn. Verse. Page. | Hymn. Verse. Page. † 43, 11, 266. | 40, 1, 141. † 45, 7, 162,166. | 43, 3, 249. 45, 9, 152,315,341. | 44, 13, 459. 45, 10, 247,263. | 44, 24, 341. † 45, 11, 162,166. | 47, 12, 119. 47, 3, 158. | 48, 8, 389. 47, 6, 100. | 50, 10, 302,311. 47, 7, 167. | 55, 4, 350. † 48, 3, 221. | † 58, 1, 139. † 52, 4, 173,178. | 58, 3, 277. † 54, 5, 105,139. | † 59, 6, 103,104,109, 54, 15, 389. | 122. 62, 1, 142. | 61, 7, 267. 74, 7, 402. | 61, 11, 267. 76, 1, 107. | 62, 4, 459,461. 77, 2, 74. | 62, 7, 303. 78, 311. | 64, 1, 96. † 78, 7,8,9, 312,313. | Maṇḍala VII. 78, 9, 167. | † 79, 9, 85,110. | † 6, 7, 263. 81, 3, 332. | 9, 1, 107. † 81, 4, 258,259. | 9, 4, 180. | 19, 5, 247. Maṇḍala VI. | 29, 4, 459. 6, 3, 166. | † 32, 26, 220. 7, 7, 333. | † 33, 3-5, 345. 9, 1, 91,135,258. | 33, 7, 115. 15, 8, 173. | 33, 7-13, 460. 17, 5, 249. | 41, 4, 324. 17, 9, 246. | 47, 3, 266. 20, 2, 246. | 49, 1-4, 178. 20, 5, 222. | 49, 2, 177,256,265 20, 8, 342. | 55, 7, 261. 20, 10, 248. | 58, 1, 262. 22, 2, 160,161,162, | 60, 4, 178. 402. | 63, 3, 107. 22, 7, 459. | 66, 11, 447. 26, 4, 341. | 66, 16, 389. 28, 1, 95. | † 67, 2, 129. 30, 5, 249. | 67, 2,3, 82. † 31, 3, 322,323. | 71, 3, 176. 31, 4, 220. | 72, 4, 300.

496 INDEX OF VEDIC PASSAGES :- RIG. VII, 75-IX, 102. Hymn. Verse. Page. | Hymn. Verse. Page. 75, 5, 350. | 12, 17, 248,263. 76, 2, 73. | 12, 27, 328. † 76, 3, 88,98,108. | 15, 5, 255. 76, 4, 270,460. | 24, 23, 341,342. † 76, 5, 96,109,116, | 26, 17, 301. 119. | 32, 2, 143. 76, 6, 176. | 32, 26, 248,279. 77, '2, 120. | 36, 1, 247. † 78, 3, 95,115,313. | 39, 8, 333. 79, 2, 96. | 40, 5, 306,315,346 80, 1, 106,118,258. | 40, 12, 459. † 83, 6-8, 345. | † 41, 3, 85,351. 83, 7, 343,345. | 43, 13, 160. 87, 1, 178. | 44, 29, 317. † 87, 5, 142,260. | 45, 25, 248. 88, 3, 142. | † 46, 12, 180. † 99, 1, 328. | 47, 15,16, 334. 99, 4,5, 328. | 49,(Vâl. 1.)10, 343. †100, 5,6, 329,331. | 50,(Vâl. 2.)9, 343. 101, 2,4, 191. | 52,(Vâl. 4.)1, 388. 103, 7, 220. | 52,(Vâl. 4.)2, 342. 103, 9, 325. | 59,(Vâl. 11.)6, 447,448,461 †104, 11, 259. | 60, 16, 291. Mandala VIII. | 69, 12, 256,265. ( Vâlakhilyas are counted in this | 72, 6, 105. Mandala as hymns 49—59 | † 72, 6-8, 190,191. both inclusive. ) | 75, 6, 168,447. 1, 29, 324. | 89, 4, 248. 2, 40, 225. | 93, 2, 247. 3, 6, 255,320. | † 95, 4,5, 447,462. 4, 1, 345. | 96, 2, 290. 4, 3, 323. | 96, 17, 282. 5, 29, 277. | 98, 2, 320. 5, 38, 343,345. | 100, 11, 447. 6, 1, 295. | 100, 12, 328. 7, 36, 116. | 101, 16, 447. 8, 14, 263. | Mandala IX. 8, 20, 343. | 8, 4, 291,342. 8, 22, 300. | 54, 2, 292. 8, 23, 333. | † 63, 9, 159,341. 12, 2, 166. | 97, 23, 342. 12, 9, 321. | 102, 2, 335.

INDEX OF VEDIC PASSAGES :- RIG. IX, 108–X, 114. 497 Hymn. Verse. Page. | Hymn. Verse. Page. 108, 4, 166. | 63, 7, 160,342 113, 8, 265. | 63, 17, 447. †114, 3, 152,157,291. | 64, 5, 344. | 64, 8, 290. Maṇḍala X. | 65, 9, 290 1, 3, 333. | 65, 12, 301,302 3, 3, 350. | 67, 1, 343,447. 5, 5,6, 291. | 67, 3, 338. 8, 7, 335. | 68, 11, 270. 8, 8, 267,335. | 72, 1, 173,447,461. 10, 10, 173. | 72, 3, 173,423. 14, 1, 388. | † 72 8,9, 153,154. 14, 3-5 161. | 73 6, 110. 14, 6, 160,161,162. | † 73, 7, 251. 14, 15, 459,460. | 75, ... 288,289. 18, 1, 74. | 75, 1, 290. 23, 6, 447. | 82, 4, 261. 27, 15, 344,345. | 82, 6, 257. 29, 1, 326. | 85, 5, 182. 30, 10, 257. | 85, 14-16 333. 34 ... 447. | 88, 8, 447. 35, 4, 176. | 88, 15, 74. 37, 1, 314. | 88, 18, 96. 38, 5, 221. | 89, 2,4, 65. 39, 3, 302. | 89, 7, 247. 39, 8, 301. | 90, 6, 282. 39, 14, 447. | 90, 9, 447. 40, 8, 315,343. | 90, 16, 111. 43, 4, 255. | 91, 13, 460. 43, 5, 320. | 92, 10, 160. 47, 6, 169. | 93, 4, 343. 49, 8, 315. | 94, 7, 343. 54, 6, 447. | 94, 12, 173. 55, 3, 291,342. | 95, 14, 262. 55, 5,6, 158. | 99, 6, 335. 61, 4, 300. | 102, 12, 311, † 62, 2, 163,164,169, | 104, 8, 315, 248,249,279, | 107, 1, 146,270. 281. | 108, 6-11, 347. 62, 3, 163,164,249. | 108, 8, 162 62, 5, 160,162,168. | 109, ... 347. 62, 6, 162,163,164, | 111, 3, 255 320. 168,203. | 114, 2, 262.

498 INDEX OF VEDIC PASSAGES :-YAJUS & SAMAN. Hymn Verse Page Hymn. Verse. Page. 114, 4, 261. † 138, 3, 139,140. 120, 2, 143. 138, 6, 179. 120, 6, 315,345,346. † 140, 6, 174,178. 124, 1, 127,316. 152, 4, 259. 125, ... 447. 160, 1, 141. 125, 4, 118. 160, 5, 447. 127, ... 127. 161, 2, 262. 129, 3, 257. 177, 1, 158. 131, 4, 300. 187, 5, 317. 136, 5, 263. † 189, 3, 103,158. 138, 2, 249. 190, 3, 452. TAITTIRÎYA SAṀHITÂ. (The references are to Kâṇḍa, Prapâṭhaka, Anuvâka, and Varga.) Passage. Page. Passage. Page. I,3,9,2, 91. V,3,4,7, 98,112,115, I,5,5,4, 128. 121. I,5,7,5, 111,128. VI,3,9,1, 91. I,6,2,3, 183. VI,5,6,1, 153. II,1,2,4, 83. VII,1,4, 207. II,1,2,5, 191,283. VII,2,5,3&4, 220. II,1,4,1, 83. VII,2,20, 84. II,1,4,2, 283. VII,3,2, 207. II,1,10 3, 83. VII,3,9,1, 211, II,2,12,4&5, 330. VII,4,4,1, 211. II,5,5,2, 330. VII,4,8, 118. III,3,4,1, 91. VII,5,1,1,&2, 195. IV,3,11, 98,113,120. VII,5,2,1&2, 196. IV,3,11,1, 111. VII,5,7,1, 209. IV,3,11,6, 109. VÂJASANEYI SAṀHITÂ. XII,111,...175; XXXIV,11,...289. XXXIV,37,...324. SÂMA-VEDA SAṀHITÂ. Uttarârchika, 19,4,2,3,...133.

INDEX OF VEDIC PASSAGES :- BRAHMANAS. 499 ATHARVA-VEDA SAMHITÂ Passage. Page. Passage. Page. III,10,1, 114. III,10,4, 113. X,8,7&13, 263. III,10,12, 114. X,8,9, 308. IV,6,1, 169,342,347. XI,4,22, 341. VI,113,1&3, 336. XI,5,1&2, 315. VII,22,2, 100,101,109. XI,7,14, 343. VII,107,1, 152. XI,8,10, 343. VIII,2,21, 172,175,423. XIII,2,9, 152. VIII,9,11-14, 113. XIV,2,25, 118, VIII,9,15, 114. XIX,47,2, 128. IX,1,8, 115. XIX,50,3, 128. IX,9,12, 182. XX,88,4, 342. AITAREYA BRÂHMANA I,1; 183. I,18, 190. IV,7-9 299. I,22, 190. IV,10, 220. II,4, 132. IV,15, 207,209. II,15, 299. IV,17, 193,194. III,33, 239. IV,18, 192. III,34, 160,264. IV,23&24, 206. III,39-44, 206. V,32-34, 448. III,42; 117. VII,15, 455. IV,5, 213,227,255. VIII,14, 389. IV,6, 213. VIII,23, 389. IV,7, VIII,28, 317. KAUSHÎTAKÎ BRÂHMAṆA. VII, 6, 390. TAITTIRÎYA BRÂHMANA. I,1,9,1, 153. II,5,6,5, 100,109,111 I,1,9,10, 281. 117,121,122 II,2,1,1, 342. III,2,8,10-11, 334. II,2,4,1, 342. III,8,16,4, 84. II,2,9,6-9, 119. III,9,22,1, 70.

500 INDEX OF VEDIC PASSAGES:—BRAHMANAS. SHATAPATHA BRÂHMAṆA. Passage. Page. Passage. Page. I,8,1,1-10 385. I,8,1,34, 342. XI,1,6,1, 257. II,1,2,3, 44. XI,5,8,1, 448. II,1,3,1-3, 74. XI,6,3,8, 155. III,1,3,3, 155. XIII,4,3,3, 388. VI,1,2,8, 155. XIII,6,1,10, 183. TÂNDYA BRÂHMAṆA. IV,1,4&5, 227. IX,2,22; 221. IV,5,9-11, 192. XVIII,6,26, 331. V,10, 209. XX,11,—XXIV,19, 207. SHADVIṀSHA BRÂHMAṆA. IV, 6, 179. TAITTIRIYA ÂRAṆYAKA. I,2,3, 138. I,12,3&4, 347. I,2,4, 139. I,13,2&3, 153. I,7,1, 70. III,11,1, 341. I,7,1-6, 154. UPANISHADS. Ait. Up. I,1, 257. Chhand. Up. IV,17,1, 448. Brih. Up. II,3,3, 308. Mait. Up. VI,22, 450. II,4,10, 448. Atharva Shiras, 6, 343. III,9,5, 156. Prashnop., I,11, 182.

INDEX OF AVESTIC PASSAGES. (The references are to S. B. E. Series translation of the Zend Avesta in the parts.) VENDIDAD. Fargard. Para Page. | Fargard. Para. Page. I, 288,292, | V, 10-12, 271. 357-358. | V, 19, 268. I, 2-4 365-366. | V, 45, 167. II, 375,376. | VIII, 4, 77. II, 22,25, 379,380. | VIII, 4-11, 271-273. II, 40, 71. | XVIII, 18-22, 214. V, 10, 77,272. | XXI, 4&5, 265. YASHTS. Yasht. Para. Page. | Yasht. Para. Page. V, Âbân Yasht, 3, 266. | X, Mihir yt. 16,64, 291 " 33-34, 267. | " 61, 271 " 335. | XII, Rashn yt. 29-32, 267 " 61, 402. | XIII, Farvardîn 3, 260. " 85,90, 267. | Yt. 53,54,57, 270. VI, Khôrshed " 2,3, 270. | " 56,57, 75. VIII, Tîr Yasht, 5,16, 226. | " 78, 271 " 36,46, 226. | XIV, Bahrâm yt. 350 " 47, 267. | " 23, 225 " 11,15-25, 223. | XVII, Ashi yt. 56, 225 " 28,32, 223. | XIX, Zamyâd yt. 36,37, 335 YASNA. Yasna, XI, 7 260. Yasna LXV. 6, 271.

SCHEME OF TRANS-LITERATION. अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ए ऐ a ā i ī u û ṛi ṝi e ai ओ औ ं ः क ख ग घ ङ o au ṁ ḥ k kh g gh ṅ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण ch chh j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ त थ द ध न प फ ब भ म t th d dh n p ph b bh m य र ल व श ष स ह ळ क्ष ज्ञ y r l v sh sh s h ḷ ksh jñ

This image appears to be a blank page with no readable text to transcribe.

This page appears to be blank; there is no text to transcribe.

This page is blank and contains no text.

This page is blank and contains no text.