भारतकोश
पञ्चसिद्धान्तिका (आचार्य वराहमिहिर - सूर्य, रोमक, पौलिश, वासिष्ठ एवं पितामह सिद्धान्त)

पञ्चसिद्धान्तिका (आचार्य वराहमिहिर - सूर्य, रोमक, पौलिश, वासिष्ठ एवं पितामह सिद्धान्त)

Panchasiddhantika of Acharya Varahamihira with Commentary

आचार्य वराहमिहिर द्वारा

DevanagariHindipublished419 पृष्ठ

पृष्ठ 341, कुल 419 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 341

XVIII.5 XVIII. VĀSIṢṬHA-PAULIŚA – RISING AND SETTING 315 TABLE I Motion on the synodic circle (computed)

Superior conjunctionRetrograde beginsRetrograde ends
30 days     37½°9 d.     −2¼°243 d.     258 °
Rising West5 d.     −2½°Setting East
60 d.      74 °Setting West30 d.      37½°
60 d.      73 °5 d.     −2½°Superior conjunction
60 d.      68¼°Inferior conjunctionTotal 514 d.   575½°
27½ d.     26¼°5 d.     −3°
12½ d.      9¼°Rising East
17 d.       7 °5 d.     −2½°
6 d.       ¼°9 d.     −2¼°
Next, 1¼° for 23 days is too too small to be correct. Further, the correct total of days and degrees
clearly given by the numbers will be spoiled by this. So I have given the meaning as 5¼° in 17 days,
which fairly agrees with the actuality, by introducing a (vi) for the defect of two mātrās and emending
sapādāṃśaṃ into sapādārdhān.
Since the motion only 15′ for the 6 days near the stationary point as seen in the actual, the siddhānta is
justified in combining this with the −2° 13′ for the next 9 days and giving −2° for 15 days. But, for the
next 5 days, the motion is almost −2½° and not −2°, and this is an observational error. For the 5 days
forming the half period of invisibility till the inferior conjunction, the actual motion is about −3° but we are
constrained to make it −2° for agreement with the other numbers, especially when it is left to be under-
stood, no motion being given by the text. A glance at the comparative table will make everything clear.
TS have made the serious mistake of thinking that the segments given begin with the
superior conjunction instead of the rising on the west (vide the scheme given in the Sanskrit
Commentary, p. 98). By the total of 610 days, they have given that the rising takes place 26
days after superior conjunction, passing 22½°, which is absurd because it should be 37½° in 30
days, i.e. half the time and degrees given for the time from setting to rising. They do not realise that
this is the period of the quickest motion. Within the scheme they get the 77° for 85 days, by making
a drastic change in the wording of the text. Further, for 85 days in that part, the motion would be
more than 91°. Giving 1¼° for 3 days near the stationary point is wrong since it should be practi-
cally zero. −4° for 5 days in retrograde is too great. But they have given the same −4° for the 10
days in the ativakra region where the rate should be the greatest.
As for NP, they have correctly interpreted that in the three 60-day periods after rising, the
motions are 74°, 73° and 72°, that from setting in the east and rising in the west there are 75° for
60 days, half before the superior conjunction and half after, and that near the inferior conjunction
there are 50 days of retrogression and −12°, half of each falling on each side of the point, as given
by the text. Adding these we can account for 250½° in 235 days. Since we should get 287¾° for
the 292 days from the superior to the inferior conjunction, we have still to account for 37¼° in 57
days. This we must seek in the second half of verse 3. By some likely emendations we can secure
this, as I have done. But NP have drastically changed the text as
arthāṣṭakaviṃśatyā viṃśatyam(śahā)stribhis sa pādāṃśam,