पञ्चसिद्धान्तिका (आचार्य वराहमिहिर - सूर्य, रोमक, पौलिश, वासिष्ठ एवं पितामह सिद्धान्त)

344 PAÑCASIDDHĀNTIKĀ XVIII.43 textual figures might be seen to agree with the calculated figures in several cases with minor differ- ences, of course on account of the constants used in Pauliśa and Vāsiṣṭha, and due to observational errors. Where they differed widely, it has been examined whether there could be due to defective readings and suitable emendations have been suggested in consonance with the reading of the manus- cripts, as far as possible. Neither TS nor NP appear to have understood the purport of these verses and have suggested all sorts of emendations. TS do not translated at all verse 54. [मेषः] मेषे 'दिन'षट्कृत्या' 'शिव'-'भव'-'ख'-'द्विसप्त' हीन्या (भागाः) । 'पञ्चविंशत्'-'त्रिः''कृत'-'षट्सप्तक'-'त्रिवर्गौरिषु'गुणितम् ॥ ४२ ॥ Mercury’s gatis for Aries 42. The gati-s in Aries are:

	Degrees	Minutes	Textual	Calculated
			° ′	° ′
1. Rise to Retro.	36 − 11 = 25	25	25 25	23 26
2. Retro.	36 − 11 = 25	3 × 4 = 12	25 12	24 11
3. Retro. to Set.	36 − 0 = 36	6 × 7 = 42	36 42	39 44
4. Set. to Rise	36 − 14 = 22	3² × 5 = 45	22 45	22 45
[वृषभः]
गवि 'वेद'-'द्वि'-'कृत'-'यमा'-'हिघ्नै'-'ख'-'वस्व'-'ग्नि'-'गुणाभ्यधिकैः ।
वि'रसं' शतार्धमूनं 'रुद्रा'-'मर'-'सप्तभि'-'व्यैका ॥ ४३ ॥

43. In Taurus, the gati-s are: | | Degrees | Minutes | Textual | Calculated | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | | ° ′ | ° ′ | | 1. Rise to Retro. | 4 × 8 + 0 = 32 | 44 − 11 = 33 | 32 33 | 31 34 | | 2. Retro. | 2 × 8 + 8 = 24 | 44 − 33 = 11 | 24 11 | 24 9 | | 3. Retro. to Set. | 4 × 8 + 3 = 35 | 44 − 7 = 37 | 35 37 | 33 36 | | 4. Set. to Rise | 2 × 8 + 3 = 19 | 44 − 1 = 43 | 19 43 | 20 43 | | | | | :--- | :--- | | 42a. A.B.2.3. कृत्यां; B1. षट्कसा | 43a. A. गाव; B. माव. A1. वेदे; A2- दे. | | b. A.B. शंमव; C.D. समुवा (D. समव) सप्त. | A. कृतो; B. ततो; | | A.B. भागः; C.D. भागान् | C.D. वेदयमद्विकृतैः | | c. A.B. विकृति; C. त्रिकृति; | b. A.B. द्विम्रैः; C.D. दिग्घ्नैः. | | D. द्विकृति | A.B.C.D. विषयाग्रिगणनवाभ्यधिकैः; | | d. A.B.C.D. त्रिसप्तकं. A.B. षड्वगौव (B. षट्दव) | c. A.B. शतार्धममलो; C.D. शतार्धममरैः | | गणितं (B. गणित); C. षट्कमिरिषुगुणितम्; | d. A.B. रुद्रावथ; C. रुद्रैरथ; D. रुद्रूनं च. | | D. षडङ्गगुणितम्. | C. सप्तभिर्हीनम्; D. सप्तर्ति व्येकाम् । |