पृथ्वीराजविजय महाकाव्यम् (कवि जयानक - अजमेर चौहान साम्राज्य एवं सम्राट् पृथ्वीराज इतिहास)

गतैः" -> wait! Is it 'जनपदैरूपागतैः' or 'जनपदैरुपगतैः'? Wait, look at 'रू': it's 'रू' or 'रु'? It has: 'रू' or 'रु'? Look at: "जनपदैरूपागतैः" -> wait, 'रू' has a tail, 'रु' has a curve. Wait, जनपदैः + उपागतैः = जनपदैरूपागतैः? In sandhi: जनपदैः + उपागतैः = जनपदैरुपागतैः (short उ!). Wait, does it have short उ or long ऊ? Let's look closely at line 22: "जनपदैरूपागतैः" -> it shows: र with a loop to the right: 'रू'? Or is it 'रूपागतैः'? Wait, meter check! अ ति दा तृ ता म ति क द र्य तां च न (12) प्र क टी क रो ति ज ल द स्त पा त्य ये (12) वि हि तो प दे श इ व म ध्य मां स्थि तिं (12) नृ प शि क्ष या ज न प दै रु पा ग तैः (12) Let's scan line 4 of verse 18: नृ(u) प(u) शि(-) क्ष(u) या(-) ज(u) न(u) प(u)