पृथ्वीराजविजय महाकाव्यम् (कवि जयानक - अजमेर चौहान साम्राज्य एवं सम्राट् पृथ्वीराज इतिहास)

(visarga) before छ becomes श्छ (or श्च? No, visarga before छ becomes श्: म्लेच्छचमूश्छिनत्ति!). Wait, in Devanagari printing, how is श्छ printed? Often as श्च्छ! Like कश्च्छत्रं for कश्छत्रं! YES! श् + छ is often written as श्च्छ (ś-c-cha)! Now look at the word: म्लेच्छचमू + श् + च + छ... Wait, is the ि on the छ? Wait, look at where the ि is! The ि (harasva i mātrā) goes over श्च्छ! Wait, look at the top loop of the ि: It starts before श् (or before च), and curves over to... Wait, let's look at श्चिच्छिनत्ति: Wait, does it have न् त्ति? Yes, न्त्ति or नत्ति! In classical Sanskrit, छिद् + लँट् (prathama puruṣa ekavacana): छिन् + ति -> छिनत्ति! (chinatti: छ् + इ + न् + अ + त् + त् + इ =