प्रियदर्शिका नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - चतुरङ्क शास्त्रीय नाटिका सान्वय सटीक)
Priyadarshika Natika of Emperor Harsha with Commentary
सम्राट हर्षवर्धन द्वारा
पृष्ठ 155, कुल 184 में से
संदर्भ में पढ़ें" or "वृद्धा"? In L26: "वृद्धा तातमाता भवति—It is not clear from the play whether" Sâmkr. was some elderly near relative of the Queen or simply one held in such reverence by her as to be called a mother. नाटितव्यं—is used here in the sense of dramatic representation. वेशोचिता—used to correspond in sound with वेशा (वृद्ध). Wait, "वेशा (वृद्ध)." or "वेशा (वृद्धा)." or "वेषा (वृद्धा)."? In L30: "वेशोचिता—used to correspond in sound with वेशा ( वृद्ध )."
Śl 2. शातकुम्भे—See I. 11. अवसक्त—hung up, festooned with. युवतिभिः—It seems the performance was to be witnessed by the fair of the city; hence Manoramâ was to play the role of the king and not a male. सुरविमान०—Which is also रत्नजालशोभित and occupied by the nymphs of heaven. It may mean an aerial car, or a large house (विमानं मानं सामात्). The houses in great ancient Wait,