प्रियदर्शिका नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - चतुरङ्क शास्त्रीय नाटिका सान्वय सटीक)

५८ प्रियदर्शिकायां विदूषकः—भवति त्वं भगिनीं गृहीत्वा कण्ठे एवं परितुष्यसि ! वैद्यस्य पारितोषिकं विस्मृतम् । ( होदि तुमं भइणिं गेण्हिअ कण्ठे एवं परितु- स्ससि । वोदिअस्स पारिदोसिअं विसुमरिदं । ) वासवदत्ता—वसन्तक न विस्मृतम् । ( वसन्तअ ण विसुमरिदं । ) विदूषकः—( राजानं निर्दिश्य सस्मितम् । ) वैद्य प्रसारय हस्तम् । भगिन्या अग्रहस्तं ते पारितोषिकं दापयिष्यामि । ( बोदिअ पसारेहि हत्थं । भइणीए अग्गहत्थं दे पारिदोसिअं दाविस्सं । ) ( राजा हस्तं प्रसारयति । ) ( वासवदत्ता प्रियदर्शिकासहस्तमर्पयति । ) राजा—( हस्तमुपसंहृत्य । ) किमनया । संप्रत्येव कथमपि प्रसादितासि । वासवदत्ता—कस्त्वमग्रहीतुम् । प्रथममेव तातेनेयं दत्ता । ( को तुमं अग्गहिदुं । पुढमं एव्व तादेण इअं दिण्णा । ) विदूषकः—भो माननीया खलु देवी । मास्याः प्रतिकूलं कुरु । ( भो माणणीआ खलु देवी । मा से पडिऊलं करेहि । ) ( वासवदत्ता राज्ञो हस्तं बलादाकृष्य प्रियदर्शिकामर्पयति । ) राजा—( सस्मितम् । ) देवी प्रभवति । कुतोऽस्माकमन्यथा कर्तुं विभवः । वासवदत्ता—आर्यपुत्र अतोऽपि परं किं ते प्रियं क्रियताम् । ( अज्जउत्त अदो वि परं किं दे पिअं करीअदु । ) राजा—किमतःपरं प्रियम् । पश्य । निःशेषं दृढवर्मणा पुनरपि स्वं राज्यमध्यासितं त्वं कोपेन सुदूरमप्यपहृता सद्यः प्रसन्ना मम । जीवन्ती प्रियदर्शना च भगिनी भूयस्त्वया सङ्गता किं तत्स्यादपरं प्रियं प्रियतमे यत्साम्प्रतं प्रार्थ्यते ॥ ११ ॥ स्यादन्य सम्भिक्तासि । विभवः सामर्थ्यम् । निःशेषमिति । दृढवर्मणा पुनरपि निःशेषं स्वराज्यमध्यासितमधिष्ठितम् । कोपेन सुदूरमपहृता त्वमपि सद्यो मम प्रसन्ना । प्रियदर्शना भगिनी जीवन्ती सती त्वया भूयः पुनरपि सङ्गता । अतः हे प्रियतमे किं १ वेज्जस्स २ परिदोष्य. ३ ऽङ्ग स्यात्.