रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)

२१६ रसार्णवे सा१ ज्वालाकर्त्तरी चैव शक्तिर्घोरस्य२ कर्त्तरी ॥ २०६ ॥ लोकानां तु हितार्थाय घोरशक्तिर्व्यवस्थिता३ । रसरूपा महाघोरा असिद्धानां तु छेदिनी४ ॥ २०७ ॥ तस्याः क्षेत्रं यदा गच्छेत्५ अघोरास्त्रं जपेत्तदा६ । पुनर्धोरं७ न्यसेत्तत्र यथास्त्रं विन्यसेद्बुधः८ ॥ २०८ ॥ अनुलोमविलोमेन देहेऽधिष्ठाप्य९ कर्त्तरीम् । मुद्रया मुद्रयेत्तां तु१० अघोरास्त्रेण योजिताम्११ ॥ २०९ ॥ दीपेनाराधयेत्तां तु१२ सम्भवेद्भूतनेन च१३ ।

(1) D reads स. (2) B reads सतस्यघोरस्तु, which is incorrect. D and M read शक्तिघोरस्य, which seems to be incorrect. (3) B reads घोरे शक्तिः. D reads घोरशक्ति (without विसर्ग). Both are incorrect. (4) D reads छेदनी. (5) B reads तस्य चैवं, which is incorrect. तस्य क्षत्रं यथा गच्छेत्, a variant in M, which is partly incorrect. (6) दशरात्रं तदा जपेत्, a variant in D. अघोरास्त्रं सदा जपेत्, a variant in K. M reads जपेत्तथा, which is partly incorrect. (7) D reads पुनर्घोरां. (8) यथास्वं विन्यसेद्बुधः, a variant in D, which is partly incorrect. (9) देहे नाधिष्ठाप, an incorrect reading in D (10) D has मुद्रय मुद्रयेतेन, which has no sense. K has मुद्रया मुद्रयेनं तु, which is partly correct. (11) M reads योजितः. (12) B reads चितेन, which is incorrect. दीपेन राधयेतं तु, a variant in D. M reads दौतेन. (13) D and K read तु instead of च. B reads सम्भवेद्धोपनेन तु. M reads संभवद्दीपनेन च. We suppose that, धूपनेन is the proper word here, for in worshipping a deity दीप and धूप are necessary.