रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)
Rasarnava: Tantric Chemistry and Alchemy with Commentary
शिव-पार्वती संवाद (सम्पादक: प्रफुल्लचन्द्र राय एवं हरीशचन्द्र कविराज) द्वारा
पृष्ठ 285, कुल 558 में से
संदर्भ में पढ़ें२६२ रसार्णवे चतुर्थीं सारणां¹ प्राप्य कोटिवेधो² न संशयः । कोट्यायुर्जीवितं³ तस्य खेचरत्वं च लभ्यते⁴ ॥ ३३४ ॥ पञ्चभिर्दशकोटिः स्यात्⁵ षड्भिः कोटिशतं भवेत्⁶ । यावच्चन्द्रार्कजीवित्व⁷मनन्तबलवीर्यवान् ॥ ३३५ ॥ ददाति सप्तमीं सापि⁸ सारणां गुटिका परा । खेचरी नाम विख्याता भैरवेण प्रचोदिता ॥ ३३६ ॥ यस्तु तद्राजिकामात्रं मासमेकन्तु भक्षयेत् । वज्रदेहः स सिद्धः⁹ स्यात् दिव्यस्त्रीजनवल्लभः । क्रीड़ते खेचरैर्भोगैः¹⁰ स्वेच्छया¹¹ शिवतां व्रजेत् ॥ ३३७ ॥ नानाविधफलं च स्यात्¹² तद्रसैर्वीजितैस्ततः¹³ ।
(1) B and K read erroneously चतुर्थीसारणां. M reads चतुर्थसारणां. (2) B and M read कोटिवेधी. K reads कोटीवेधी. Both the texts seem to be incorrect. (3) B reads कोट्यायु जीवित. K reads कोट्याय- जायते. (4) M reads खेचरत्वं भविष्यति. (5) K reads पञ्चमे दश- कोटी स्यात्. (6) षष्ठे कोटीशतं भवेत्, a variant in K. M reads कोटि- क्रमं भवेत्, which is incorrect. (7) K reads जीवीत्व, which is gramma- tically incorrect. (8) B reads सप्तमो चापी. K reads सप्तमी सापी. M reads सप्तमञ्चापि. All are incorrect. (9) B reads ससिद्धिः. M reads वज्रदेहस्य सिद्धिः. (10) K reads विचरे भोगैः. (11) M reads स्वकया, which is incorrect. The verb क्रीड़ते, though used in all the texts, is grammatically incorrect. The proper term is क्रीडति. (12) फलशाखा is the reading in B, which is incorrect. नानाविधिफल चास्यात्, an incorrect variant in K. M reads erroneously फलान् शाखान्. (13) K reads तद्रसैवीजतैस्ततः, which is partly incorrect. This charana and the next one are not found in M.