रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)

महालता ( Principal creepers, 7 in number ) ३६८ महारस ( Superior minerals, 8 in number ) ६५, १२६. १३४, ३१५ &c. महारसशुद्धि ( Purification of महारस, see महारस ) ११३, ११४ महाविष ( Verulant poison ) ( 5 sorts of, but 9 and 13 according to other authori- ties ) ६५ महासोमा ( A sort of सोमलता, see सोमलता ) ३४० महिषीक्षीर (Milk of a she-buffa- lo ) ११३, ३८२, ३८८ महौषधि(धी) ( A large or supe- rior deciduous plant, see ओषधि ) २२६ माक्षिक ( Honey ) ४२४ माक्षिक ( Iron pyrites [ see P. C. Ray's Hindu chemis- try, p. 138 ], “कान्यकुब्जदेशजं स्वर्णमाक्षिकं, तापीतीरसम्भवं • तारमाक्षिकं”—रसकामधेनु ) ( origin of ) ६५, ( varieties of ) ६६, (purification of )३७, (synonyms of ) ६८ &c. माक्षिकगुण ( Medicinal effects of माक्षिक ) ६८ माक्षिकचूर्ण ( Mákshika powder, i.e. powdered mákshika, see माक्षिक ) १३३ माक्षिकशुद्धि ( Purification of माक्षिक, see माक्षिक ) ६६-६८ माक्षीक ( See माक्षिक ) ८६ माघखेचरि (री) ( A sort of ओष- धि, very difficult to be iden- tified ) २०५ माणिक्य ( A ruby ) १२७ मातुलाम्भस् ( Liquid juice of धुत्तूर, see धुत्तूर ) १८८ मातुलुङ्ग ( Citrus medica, Linn., Beng. chholanga nebu ) १८६, २७१, ३७६ मातुलुङ्गफल ( The fruit of मातु- लुङ्ग, see मातुलुङ्ग ) ७३ मातुलुङ्गरस ( Juice of मातुलुङ्ग, see मातुलुङ्ग ) १७७, २१६, २५६ मातुलुङ्गाम्ल ( Acid of मातुलुङ्ग,

56 INDEX [ स्तम्भ १ ] see मातुलुङ्ग ) ११६, २१६ &c. माल्लपाक ( See माल्लपाकक ) १७५ माल्लपाकक (=पर्पदकीट. An insect which has in its body a smell of farting, Beng. pedo poká ) १२२ माल्लपाककबीज ( See माल्लपाकक) ८८ माहेश्रा (d. r. माखिआ) (Probably here means गौरी, the first of the 16 goddesses called MATRIKAS. The metal takes the colour of गौरी, i.e. becomes गौरवर्ण or of pale red or whitish yellow colour) १५५, २३०, २५६ मान्दिनीकन्दा (-अजयाकन्दा, "पुत्र- वारकरस्तारुबिन्दुभिर्लाञ्छिता लता । अजया पुत्रजननी वन्ध्या- गन्धासतिर्भवेत् ॥' The root of मान्दिनी or अजया ) ५४ मारव ( =हिङ्गुल. Cinnabar ) २४० मार्जारधारी ( =रक्तचित्रक. Red chitraka, see चित्रक ) ७५ [ स्तम्भ २ ] मार्जारीबीज ( d. r. पेटारीबीज and पोटारीबीज, see पेटारी- बीज ) १०६ मालती(तीर)नीरसम्भव (See टङ्कण, produced in the bed or bank of the river Málatí ) १३१ माष, माषक ( A weight of six gunjas or Abrus precatori- ous ) १५१ माष ( Phaseolus Mungo, Linn., Beng. máshkalái ) ११४, ४१२ माहिषतक्र ( Buttermilk produc- ed from the buffalo's milk) ११८ मित्रक (A synonym of mercury) १४५, १४६ मीनगगना ( See मीनाक्षी) ३५० मीनाक्षी ( See मन्नाक्षी ; d. r. हेमाक्षी and हेमाची ) १५२, १६१, ३४०, ३५४ मुक्ताफल ( A pearl, so called for its resemblance with a fruit) ११०, १०० मक्कीनिर्यास (Exudation of मक्की

WITH GLOSSARY. 57

or मुण्डितिका, Sphoeranthus- Indicus, Linn., Beng. mun- diri) १८२ मुद्ग (Phaseolus Mungo, Linn, Beng. mugkalái) ४२० मुद्गपर्णी (Phaseolus trilobus, Ait., Beng. mugáni, vana- mudga) १५४ मुद्गाम्बु (Soup of boiled मुद्ग or of kidney-bean, Phaseolus Mungo. Linn. Beng. muger dál) ४०१ मुनि (= Vaka. Sesbania grandi- flora, Pers.) १८१ मुनितरु (The tree of red vaka flower) ८२ मुनितोय (Juice of vaka flower, see वक; d.r. "सुनिते तु" [सु- निते = सुहिते qualifying मो- मांसे]—रक्तकासमेषु) ७४ मुनिपुष्प (= Vaka flower) ३८६ मुनिपुष्परस (Juice of मुनिपुष्प, see मुनिपुष्प) ४१४ मुनिरस (Juice of vaka [flower] ७३ मुषल (A pestle) ४२ मुशली (= तालमूली, Curculigo orchioides, Gaertn.) १२१, १६०, ३१२ मूकामूषा (See अन्धमूषा) ६५, ६६, १०२, ४२८ मूत्र (Urine, 5 varieties of) ६५, १४२ मूत्रपञ्च (An aggregate of 5 sorts of urine) १४५ मूर्च्छित (One of the seven stages of mercury) १८३ मूर्त्तिबन्ध (One of the seven sta- ges of mercury) १८३, १५० मूलक (Raphanus sativus, Linn., Beng. mulá) ६४, १४४, १५२, ३५५, ३७६ मूलककन्दरस (Liquid extract of मूलककन्द—कन्दमूल = मूलक, see मूलक) १६१ मूलिका (See वटमूलिका) ६३ मूषका (See मूषा) ७६ मूषा (A crucible) ४२, (of 2 va- rieties—प्रकाशमूषा and अन्ध- मूषा) ४६, १०४ &c.

8

मूषायन्त्र (Crucible apparatus, see मूषा) ४४ मूषिका (See मूषा) २२० मृगदूर्वा (White dúrvá grass, Cy- nodon Dactylon, Pers., it is so called for its being fa- fourite to the deer.—रस- कामधेनु) ३४२, ३४३ मृगनाभि (Musk, see कस्तूरी) ४३१ मृतकान्त (Killed kántapáshána, see कान्तपाषाण) २६६, ४१४ मृततार (Killed silver) ३०४ मृततीक्ष्ण (Killed iron) १३५ मृतनाग (Killed lead) १३५ मृतवङ्ग (Killed tin) १३५ मृतवज्र (Killed gem) २८७, २६२ &c. मृतशुल्ब (Killed copper) १३५ मृतसूत (One of the seven sta- ges of mercury) १८६ मृतसूतक (Killed mercury) ३०६ मृत्तिका (Earth—its varieties) ४८ मृदुदूर्वा (=नीलदूर्वा, blue dúrvá grass, as मृदूत्पल = नीलोत्पल, blue lotus; but रसकामधेनु reads here मृगदूर्वा; see मृग- दूर्वा) १२२ मृदग्नि (Gentle fire, i.e. gentle heat of fire) ११० मेघ (See अभ्र) ७३ मेघनाद (Amaranthus polygamus, Beng. kántánatiá sák) ७०, ४२० मेघनादरस (Juice of मेघनाद, see मेघनाद) २५७, ४१४ मेघनादा (See मेघनाद) १५१, १६०, ३३८ &c. मेदिनीयन्त्र (An apparatus, pro- bably resembling पातालयन्त्र; see पातालयन्त्र) २०६ मेषवल्ली (See मेषशृङ्गी) ३३१ मेषशृङ्ग (Sheep-horn) ८३, ८४, ८६, ८७, १२१, २२६, ३६० मेषशृङ्गिका (See मेषशृङ्गी) ५६ मेषशृङ्गी (Gymnema sylvestre, R. Br., Beng. medásingi) ५८, ७०, ८५, ६३, १५१, १७६, १८७, २४०

WITH GLOSSARY. 59

[Left Column]

मेषाज्य (Ghee produced from the milk of an ewe) ३६० मेषीक्षीर (Milk of an ewe) ३८० मोचक (= पाटल, d. r. मोचक— रसकामधेनु; Stereospermum suaveolens, DC., Beng. párul or ghantá párul) १४२, ४२२ मोचकक्षार (Alkali of मोचक, see मोचक) ६६ मोचक्षार (Alkali of मोच or मोचक, see मोचक) ६३ मोचिका (= शाल्मली, Bombax Malabaricum, DC., Beng. simul) ६४ मोदक (A sort of sweetmeat) ४०१ मोदा (= अजमोदा, Carum Rox- burghianum, Benth., Beng. rādhani, according to some banayaváni) ५६ मोदिनी (d. r. रोहिणी, see मोदा) ६१ मोरटक्षार (Alkali of मोरट or a tree known as latákarád) ६३

[Right Column]

मौक्तिक (A pearl, Beng. mukta) ६० मौर्वी (See भूर्जपत्र) ७३ म्लेच्छ (= हिङ्गुल, Cinnabar) १०६ य यव (A weight of 6 सिद्धार्थs or सर्षपs or mustards) १५१ यवक्षार (Factitious carbonate of potash, see P. C. Ray's Hindu Chemistry, p. 45) ६४, ७४, ७८. १७० यवचिश्चा (= तिन्तिड़ी, tamarind —रसकामधेनु) ६०, ७० &c. यवचिश्चारस (Juice of यवचिश्चा, see यवचिश्चा) १६०, १८६ यवचिश्चिका (See यवचिश्चा) ३४०, ३५७ यवागू ("द्रवसिक्थसमन्वितत्वं यवा- गृत्वम्" षड् गुणवारिपक्का चतु- र्गुणतण्डुलचूर्णकृता बहुसिक्था उच्छिका. A gruel prepared by six parts of water and four

60 INDEX parts of powdered rice boil- ed together ; यवागू is used in 3 different forms—मण्ड, पेया and विलेपी, "सिक्थकै- रहितो मण्डः पेया सिक्थसम- न्विता। यवागूर्बहुसिक्था स्या- द्विलेपी विरलद्रवा॥" Beng. yáu) २४१ यावक (=यवागू prepared by bar- ley powder ) १३२, ३०१ यावक्वाथ ( = स्विन्न यव. Barley grains boiled in water ) ४०० यूष ( A weight of 6 बिल्वs=6 मुष्टिs, see मुष्टि ) १५० योगवाहिन् ( A menstruum or medium for mixing metals or medicines ) ६८ र रक्तकञ्चुकिकन्द ( The bulbous root-stock of red कञ्चुकि or कञ्चुकशाक, or a sort of ओ- षधि ) २१४ रक्तक्षार ( Alkali of रक्तवर्ग, see रक्तवर्ग ) १६० रक्तगज ( See रक्तवर्ग ) १२६, १२४ &c. रक्तचन्दन ( Red sandal wood, Pterocarpus Santalinus, Linn. ) १३६, २०९, २२८ &c. रक्तचित्रक ( Plumbago rosea, Linn., Beng. lálchitá ; but एरण्ड or Ricinus communis Linn., according to रसकाम- धेनु ) ५६, ६१, १५४ &c. रक्ततैल ( Oil prepared from रक्त- वर्ग, see रक्तवर्ग ) ३६२, ३६६ रक्तपुष्प ( Flowers of red colour —such as red vaka, red karavíra, red kánchana &c.) ११२, १२६ रक्तपीत ( रक्तवर्ग and पीतवर्ग ; see both of them ) २४४ रक्तवर्ग ( An aggregate of 5 ob- jects producing red dye, such as मञ्जिष्ठा, कुङ्कुम, लाक्षा, खदिर and असन ) ५०, ६६, १०५, ११२ रक्तशृङ्गी (=रक्तकर्कटशृङ्गी. Red कर्कटशृङ्गी or Rhus succeda-

WITH GLOSSARY. 61

[स्तम्भ १ / Column 1]

...nea Linn., Beng. lál kánk- dásingá; and a sort of creeper—according to रस- कामधेनु) ५६ रक्तचित्रक (Red चित्रक, see चित्रक) १८५ रक्ततुण्डी (Red Euphorbia nerii- folia, Linn., Beng. lál ma- nasá., and a sort of creeper according to रसकामधेनु) ५६, ६१, ११८ रक्तबीज (See रक्तनेत्र) १५५ रक्ताभ, रक्ताभ्रक (Red mica) ६८, ६६ रक्ताष्टक (Eight red-dye-produc- ing objects or plants—such as "दाड़िमं किंशुकं लाक्षा बन्धू- कच विशारदम्। कुसुमपुष्पं मञ्जिष्ठा रक्तौ रक्तवर्गकः"; but 5 only are mentioned in the text) ३६३ रक्तिका (Red गुञ्जा plant) ५६, (Red गुञ्जा seed) २७६ रजः (A weight of 6 yúkas [यूक]) १५०

[स्तम्भ २ / Column 2]

रजस (Powdered dust, small particles) ३१० रजत (Silver) ११५, (of 2 varie- ties) ११९ रजनी (See हरिद्रा) ११८, १५३ &c. रजनीचूर्ण (हरिद्रा powder, see हरिद्रा) १८२ रजनीद्वय (2 sorts of रजनी— हरिद्रा and दारुहरिद्रा, cur- cuma longa, Roxb. and Berberis Asiatica, Roxb.) १३६, २३६ &c. रञ्जन (Colouring, dyeing) ११, १३३, १२४ &c. रत्न (Gems) १२६ रत्नजारण (Calcination of gems) १०६ रत्नद्रावण (Lequefaction of gems) १२१ रत्नद्रावणविधि (Process of lequefac- tion of gems) १२१ रम्भा (See कदली) १४०, ३४० रम्भाकन्द (See कदलीकन्द) ३५४ रम्भाफल (Fruit of कदली, see कदली) २०१

62 INDEX

[बायाँ स्तम्भ / Left Column]

रवि (Copper) १६५, १६६ &c. रविचीर ( = अर्कचीर, see अर्क- चीर) १४१, ३७१ रविजीर्ण ([ Mercury ] Calcined with copper) ३०६ रविनामकपाशी (A process of dye- ing pure silver, by the aid of copper and lead, accord- ing to the practice of the kápálikas) ३६२ रस (Mercury) (Definition of) ६, (5 varieties of) १४५, १४६, (modes of purification of) १४६, (becomes भूचर) १७८, (becomes खेचर) १८० रसक (One sort of महारस, cal- amine) ६५, १०१, १०२, (sy- nonyms of) १०३ &c. रसकज्जली ("गन्धाद्यैः समभागैस्तु कज्जली मर्दितो रसः ।"—रस- कामधेनु) ३५६ रसकशुद्धि (Purification of cala- mine) १०२, १०३ रसकान्त (Calamine and mica) १६६

[दायाँ स्तम्भ / Right Column]

रसगन्धककषाय (A sort of हिङ्गुल, see हिङ्गुल) १०६ रसज (A variety of gold) ११५ रसपिष्टि, रसपिष्टी ("रसो दारुण- भावस्तु शुक्लाभश्च तु गन्धकम् । मर्दितं घृतवद्वर्णो रसपिष्टीति कीर्त्त्यते ॥"—रसकामधेनु) १५६, ३६८ रसमल (See कामरक्त) २६८ रसभस्मरसायन (Medicinal effect of the calx of mercury) २६६ रसराज (See रस) १२३, १३४ &c. रसवादिन् (— वादिक, Experts in chemistry or alchemy) (Definition of) ४२० रससंस्कार (Methods of purifica- tion of mercury, 8 in num- ber) १४६ रससृष्टि (A sort of preparation of mercury) (Definition of) १२५ रसहुङ्कार (A sort of MANTRA by which the goddess रसा- ङ्कुशी is worshipped) ४६, (a sort of औषधि) १५३

WITH GLOSSARY. 63

रसाङ्कुशी (The goddess, worship- ped by the experts in alche- my before undertaking the purification of mercury) ७२ रसायन ("देहसिद्धिप्रियद्क्तानां दृढ़ी- करणमेव च। वलीपलितखा- लित्यवर्जनेऽपि च या क्रिया। पूर्व- वैद्यप्रकीर्त्तितं हि तद्रसायनमुच्य- ते॥" Elixir Vitæ—a medi- cine preventing old age and prolonging life. See P. C. Ray's Hindu Chemistry, Vol 1. p. 80) ६८ रसेन्द्र (See रस) २०७ &c. रसोद्भव (A synonym of रसक) १०३ रसोन (=लसुन. Allium Sati- vum, Linn.) २७६, ३४० राक्षस (A sort of सोम, see निशा- चर) १६४ राक्षसी (= A sort of perfume called chora) ५८, ३३६ राग (Dye, hue, colour) १२५ रागसंख्या (Number of hues) ११, १२६

रागिणी (-अशोक) १४० राजकोशातकी (=पीतघोषा, Luffa acutangula, Roxb.) ११२, ४२२ राजावर्त्त (One of the उपरसs, a gem considered to be an inferior kind of diamond, also called Lapis lazuli. See उपरस) १०८, ११३ &c. राजावर्त्तक (See राजावर्त्त) ३५२ राजावर्त्तशुद्धि (Purification of राजावर्त्त) ११३ राजिका (Brassica juncea, Hf., Beng. rái sarishá) ५८, १५५ &c. राजी (See राजिका) १६६ रात्री (See हरिद्रा) ६६ रामठ (Asafœtida, Beng. hing) ६०, ३१० &c. रास्ना (Vanda Roxburghii, R. Br.) ५८ रीति (=पित्तल. Brass) १८५ रीतिका (See रीति) ३६१, ३७९ रीतिसत् (A synonym of रसक) १०३

64 INDEX वदन्ती (d.r. वदम्बी, or वदन्तिका, "चम्पकसमं पत्रं सुपक्वेव तथा- विधः। ग्रैश्विरे जलबिन्दुनावस्र- वति वदन्तिका॥" A plant known in Orissa ) ५६, ६१, २२६ रुधिर (=कुङ्कुम, Saffron, Beng. jáfrán ) ३७४, ३७५ रूप्य ( Silver ) ३१० रोचना ( See गोरोचना ) ३७५ रोम ( Human hair ) १८३ रोमकान्त ( A sort of कान्त, see कान्त ) ७६ रोहक ( A sort of कान्तलोह, see कान्तलोह ; योगराज—रस- कामधेनु ) ११०, १८२, ३०४ ल लक्षणा (=श्वेतकण्टकारी. White कण्टकारी or Solanum Xan- thocarpum, Schrad. ) ६१, १७४ लब्जी (=श्वेततुलसी. White तुलसी or Ocimum sanctum, Linn.) z लघुकन्दरस ( A synonym of चिञ्चु, see चिञ्चु ) १०६ लघुपर्णी ( =मूर्वा. Sansevieria Zeylanica, Willd.) १५१ लता ( Here it means probably भूजता, see भूलता, see रस- सार, रत्नमेलापक प्रकरण ) १२१ लवण (Salts, chloride of sodium) (5 varieties of ) ६४, (6 varie- ties of, see Foot-note in p. 64) १४३ लवणोद ( Salt water ) ३६२ लशुन ( See रसोन ) ८७, २७० लसुन ( See रसोन ) ३५५, ३७६ लाक्षा( Lac, coccus lacca, Beng. gálá ) ६६, ६३ &c. लाक्षापटल ( Shell-lac or stick- lac, Beng. pátgálá ) १८३ लाङ्गली (Gloriosa superba, Linn. Beng. Vish-lánguliá ) ५६, ६५ &c. लाङ्गलीकन्द ( Bulbous root of लाङ्गली, see लाङ्गली ) १२१, २१५ &c.

WITH GLOSSARY. 65 लिक्षा (A weight of 6 त्रुटिस, see त्रुटि) १५० लुङ्गाम्ल (Acid of मातुलुङ्ग, see मातुलुङ्ग) ६४, १११ &c. लेपलेप (See P. C. Ray's Hindu Chemistry, Vol. 1. p. 120) २७४ लोण (Salt) ४५, ३७१ &c. लोणमृत्तिका (Saline earth) २४६ लोणमट्ट (Saline earth) ३७१ लोह (Generally means all the metals, but specially iron) ११५, १२६, —specially ११० &c. लोहकिट्ट (Rust of iron or man- dura) — १५७ लोहजात (All the metals, iron and the rest) ६० लोहजीर्ण ([Mercury] calcined with iron of all varieties) ४०४ लोहत्रय (3 sorts of cast iron— रोहक, वाजर and चपलाअय) ४२८ लोहदण्ड (Probably लोहितयष्टि or मञ्जिष्ठा) ६३ 9

लोहद्रावविधि (Process of leque- faction of iron) १२२ लोहनाली (Iron blow-pipe, एक- हस्तदीर्घा कार्य्या—रसकामधेनु) ४२ लोहनिघ्नक (=लोहमारक, killer of iron, see रसेन्द्रसारसंग्रह) ११० लोहपट्ट (Iron plate) १२० लोहमारक (Killing of metals and minerals) १२३, १२४ लोहमुष्टि (Iron pestle. It is so called probably for its being handled with the fist) २६८, ३५७ लोहमूषा (Iron crucible) ३४६ लोहयन्त्र (Iron apparatus) ४२ लोहवेध (Infusion of metals) ३६८, ४०० लोहसंकरण (A variety of gold) ११५ लोहावर्त्त (A state of melted metals; it is called शुद्धावर्त्त in रस. स.) ५३

66 INDEX व वंशनाली ( A bamboo blow-pipe) ४२ वंशपत्री ( d. r. दृष्टत्पर्णी. A grass whose blades resemble the leaf of bamboo ) ६१ वकुल (Mimusops Elengi, Linn.) १३८ वक्रनाल (Bent tube of koshthiká) ४२, ४८ वङ्कनाल ( See वक्रनाल ) (Descrip- tion of ) ५४ वङ्ग ( Tin, see त्रपु ) ११५, (Varie- ties of ) ११७ वङ्गतालक ( An amalgam of tin and orpiment ) १३१ वङ्गतीक्ष्णरूपाती ( A process of dyeing copper and silver by the aid of वङ्ग and तीक्ष्ण according to the practice of the kápálikas, see कापालिक योग ) ३६१ वङ्गदोष ( Impurity or fault ef- fected from being mixed with tin ) १५२ वङ्गपत्र ( Tin foil.) १६१ वङ्गभस्म ( Calx of tin ) १६८ वङ्गरीत ( Definition of ) १२७ वङ्गशोधन ( Purification of tin ) ११७ वङ्गाभ ( An amalgam of tin and mica ) १५०, १५१ &c. वङ्गाभक ( See वङ्गाभ ) १२१, २५६, ३६० वङ्गाभासकपालिन् ( A process of dyeing metals or minerals with the aid of tin and mica according to the method adopted by kápálikas ) २५३ वचा ( Acorus Calamus, Linn., Beng. vach ) १५१, ४०१ वज्र ( A precious stone ) (Origin of) ८०, ८१, ८२, ८३, (or Beng. Manasá or siju) ७४, ६५ &c. वज्रा ( A precious stone ) ८३ वज्रकन्द ( -शूरणकन्द or बघशूरण) ६२, ७५, ६३, ६६, &c. वज्रकन्दक ( See वज्रकन्द ) २१७

` -> 361.

- Line 45:
  `वत्सविष्ठा ( Dung of a calf ) ३६३`
  Wait, is it ३६३?
  Digits: `३`, `६`, `३`. Yes, ३६३!

- Line 46:
  `बदर ( The fruit of the jujube,`
  `Beng. kul ) ४१६`
  Wait, is it ४१६?
  Digits: `४`, `१`, `६` (or `४१५`? In `४१६`, the last digit has the loop of `६`. Wait, earlier in line 13: `४१६`, exact same digit `६`).

- Line 48:
  `बदरास्थि ( The kernel of jujube)`
  `२८४, २६०`
  Wait, let's check the digits:
  First number: `२८४` -> `२`, `८`, `४`
  Second number: `२६०` (or `२९०`? `२`, `६`, `०`. It's `२६०` or `२९०`? It has the loop of `६`, so `२६०` or `२८०`? Wait, compare `८` in `२८४` with the middle digit of `२६०`:
  In `२८४`, `८` is like

68 INDEX वनशिग्रुक (Wild शिग्रु, see शिग्रु) १३१ वनसूरण (Wild सूरण, see सूरण- कन्द) ७० वरण (=वरुणवृक्ष, Cratæva reli- giosa, Forst.) २७० वरमूषा (A sort of crucible) (Description of) ४६ वराक्वाथ (Decoction of त्रिफला, see त्रिफला) ४०० वराटिका (A cowrie) ६६ वराहकर्णी (=अश्वगन्धा. With- ania somnifera, Dunod., but according to रसकामधेनु a sort of महौषधि) ६२ वर्णिकाद्वय (हरिद्रा and दारु- हरिद्रा) १८५ वर्त्तुलपर्णिका (See चटुलपर्णी) ६१ वर्षाभू (=पुनर्नवा both red and white, see पुनर्नवा) ८२, १३० वल्मीकमृत्त

WITH GLOSSARY. 69 Column 1 वाराही ( "सूकरीकन्दवत्कन्दा तद्- आकारवल्लरी । खर्चूरा रोम- शा ।" Dioscorea. An escu- lent root, a yam, Beng. chubdi álu ) ३४०, ३४८ वारखी (A plant known as kara- viruni in Concan ) ३४७, ३५० वासक (Adhatoda Vasaca, Nees., Beng. vásantiphul ) १६८, १५३, ३३४ वासा ( See वासक ) १४२, ३१३ वास्तुक ( Chenopodium album, Linn, Beng. vetuá sák ) १४२, ४२० विट् ( Feces, of 5 varieties ) ६५ विड़ ( "जर्द्धाधश्च विड़ं दद्यात्"— रसेन्द्रचूड़ामणि. A collection of certain objects required in [L2

70 INDEX विम्बी ( Cephalandra Indica, Naud., Beng. telákuchá ) १५५ विल्व ( Ægle Marmelos, Corr., Beng. bel ; or according to रसकामधेनु a creaper called विल्वनी—"ज्योतिष्मती लताकार- पर्णपूर्णा पयस्विनी।") ६१, ३६७ विशल्या (=गुडूची according to रसकामधेनु, see गुड़ूची ) ३२४ विश्वभेषज ( =शुण्ठी, see शुण्ठी ) २२६ विश्वामित्रकपाल ( Beng. nárikel málá ; नारिकेल or the cocoa- nut palm is ascribed to be created by the sage Viswá- mitra ) १०३ विष ( Aconitum ferox, Wall., Beng. kátvish or senko vish ; it is of 2 kinds—महाविष and उपविष ) ४२, ५१, १००, १२२, १३२ &c. विषतोय ( A sort of पारददोष ) १५० ( See विषोदक ) २४० विषघास ( A poisonous grass ) २४१ विषपानीय ( See विषोदक ) २४१ विषमुष्टिका ( Strychnos Nux- vomica, Linn., Beng. ku- chilá ) ३४१ विषबीज (The poisonous root of aconite ) ३५० विषोद ( See विषोदक ) २३७ विषोदक ( Poisonous water, Beng. vishavat jal ) २३०, २४१ विष्णुक्रान्ता ( Clitoria Ternatea, Linn., Beng. nil aparájitá ) ३४०, ३५७, ३७४, ३८८ विष्णुक्रान्तारस ( Juice of विष्णु- क्रान्ता, see विष्णुक्रान्ता ) १७३ बीज ( Of 2 sorts—शुद्ध—gold and silver, मिश्र—हेमाभ, ताराभ, &c. —रसकामधेनु ) १२८, १२६, १३३ बीजकला ( =बीजसंख्या, see बीज ) ११ बीजत्रय (ताम्रक, अभ्रक and शिला —These three sorts of बीज are referred to here ) ३२८ बीजपूराम्ल (Acid of citrus medi-

WITH GLOSSARY. 71

[स्तम्भ १ / Column 1]

ca, Linn., Beng. tábá nebu rasa ) १५५, ३१३ बीजरञ्जन ( Dyeing of बीजs, see बीज ) १६८ बीजसाधन ( Preparation of बीज, see बीज ) १२६, १२८ बीजा ( = जयपाल, Croton Tig- lium, Linn. ) ८६ बीरा ( = वीरवल्ली "रक्तक्षीरवती विश्वरूपोपमदलान्विता"; ac- cording to रसकामधेनु it is बिदारी or bhúmi kumdá ) ६१, १२२, ३४० वृक्षक्षार ( Vegetable alkali ) ६४ वृद्धदारक ( Argyreia speciosa, Swt., Beng. vijtádak ) ६१ बृहती ( Solanum Indicum, Linn., Beng. vyákud ) ५६, ३६८ बृहतीतय ( 3 sorts of बृहती— [L2

72 INDEX

[स्तम्भ १] वैक्रान्तबन्ध ( Binding or fixation of mercury with vaikrānta, see वैक्रान्त ) ३२४ वैदूर्य्य ( The lapis lazuli ) ३० वैश्यमारण ( Killing of वज्र of the vaisya class ) ८७ व्याघ्रनखी ( A sort of perfume, known as nakhi ) ५१ व्याघ्र ( See करञ्ज ) २६४ व्याघ्री ( See कण्टकारी—under कण्टकारीरस ; also a creeper according to रसकामधेनु) ५८ ६२ व्याघ्रीकन्द ( A bulbous root of व्याघ्री or कण्टकारी ) ३३, ३१६ व्याधिघातपल (The fruit of व्याधि- घात or आरग्वध, see आरग्वध) १११ व्योम ( Mica ) ७३, १२१, १५६ &c. व्योमजारण ( Calcination of mer- cury with mica ) १५८ व्योमरजः ( Mica powder ) ७० व्योमवल्ली (—आकाशवल्ली, Cassy- tha filiformis, Linn.) १७१

[स्तम्भ २] व्योमसत्त्व (Essence of mica) १५५, १६६ &c. व्योष ( See त्रिकटु or कटुत्रय ) १४१, १५२ &c. श शक्ति ( अभ्रक, कान्तपाषाण, सस्य and वैक्रान्त are the four शक्तिs or powers or energies employed in dealing with mercury ) ६७ शक्तिबीज ( त्रिधा गन्धकजारण. Thrice calcination of sul- phur ) ४२८ शक्रगोप ( = इन्द्रगोप ) २१३ शक्रनील ( = इन्द्रनील. A sapphire.) १२७ शक्रलता ( = इन्द्रवारुणीलता, see इन्द्रवारुणी ) ३६८ शक्रवारुणी (See इन्द्रवारुणी) ११८, ३८४, ३८७ शक्रोद्दण्ड ( = सुरजोपक. see सुर- गोपक) १७८ शङ्कर (White अर्क, see अर्क) २४१

WITH GLOSSARY. 73

शंख (The conch shell) ६६, ११६, १५५, ३८८ शंखचूर्ण (Conch powder) १४१, २०४, २७६ शंखदुग्ध (The milky exudation of a conch) ८७ शंखनाभि (A sort of perfume) १७६, १७७, २७६ शंखपुष्पी (d.r. शरपुङ्खा, Canscora decussata, R. et. Sch., Beng. dánkuni) ५८, ६१, १५०, २६६, ३०५ शंखशुक्तिका (The shell of the conch) १४४ शतमूली (Asparagus racemosus, Willd.) ५७ शतावरी (See शतमूली) ५७, ६२, १५२, १५४, १६० शमी (Acacia Suma, Ham., Beng. sáin) ५६, ८२ [L2

74 INDEX a corn ripened in autumn ) ३०१, ४२० शिंशपातैल ( Oil of शिंशपा or Dalbergia Sissoo, Roxb. ) ३८६ शिखण्डी ( = गुञ्जालता, see गुञ्जा ) ५७ शिखिपित्त ( Bile of the peacock) १०६, १७७, २२६ शिग्रु ( See शोभाञ्जन ) ६४, १११, ११३ &c. शिग्रुक ( See शोभाञ्जन ) ६२, १६० शिग्रुतोय ( Juice of शोभाञ्जन, see शोभाञ्जन ) ६६ शिग्रुमूल ( Root of शोभाञ्जन, see शोभाञ्जन ) ११४ शिग्रुमूलद्रव ( See शिग्रुमूलरस ) १४३ शिग्रुमूलरस ( Juice of the root of शोभाञ्जन, see शोभाञ्जन ) १४१ शिफा ( = पद्मकन्द. The bulbous root of a water-lily ) ३५, ११३ शिरीषकुसुमरस ( Juice of the flower of शिरीष or Albizzia Lebbeck, Benth. ) ३४२ शिला ( = मनःशिला. One of the 8 उपरत्न or inferior min- erals, Realgar ) ७५, ८३, ८७, १०८, १११, १२० &c. शिलाक्षार ( Alkali of मनःशिला, see शिला ) १४४ शिलाजतु ( Bitumen of 4 kinds —स्वर्ण, रौप्य, ताम्र and कान्तायस) ८३, ६६, १००, १२१ &c. शिलाधातु ( See शिलाजतु ) ८४, ३५४ शिलाभाण्ड ( Stone pot ) ३१७ शिलावत्-वरतुल्कान्त [ ? ] ( See शिलाजतु ) ६६ शिलाशुद्धि ( Purification of शिला or bitumen ) १११, ११२ शिलोदक ( Water having the properties of शिला, see शिला ) १७२ शिवा ( = श्यामालता. Ichnocar- pus frutescens, R. Br. ; d.r. शिवा=मूर्वा ) ३६८ शिवाबीज ( d. r. शिवाबीज-पद्म-