द ब्यूटीफुल ट्री: १८वीं सदी में भारत की स्वदेशी गुरुकुल शिक्षा (धर्मपाल)
The Beautiful Tree: Indigenous Indian Education in the Eighteenth Century
धर्मपाल (Dharampal) द्वारा
पृष्ठ 285, कुल 436 में से
संदर्भ में पढ़ेंthe juvenile population of this country because the usual age for going to school is from five to six, and the usual age for leaving school is from ten to twelve instead of fourteen. There are thus two sources of discrepancy. The school-going age is shorter in India than in Prussia, which must have the effect of diminishing the total number of school-going children; while on the other hand, that diminished number is not exposed to the causes of mortality to which the total school-going population of Prussia is liable from the age of twelve to fourteen. In want of more precise data, let us suppose that these two contrary discrepancies bal- ance each other, and we shall then be at liberty to apply the Prussian proportions to this country. Taking, therefore, eleven- thirtieths of the above-mentioned 400 persons, and three- sevenths of the result, it will follow that in Bengal and Bihar there is on an average a village school for every sixty-three children of the school-going age. These children, however, include girls as well as boys, and as there are no indigenous girls’ schools, if we take the male and female children to be in equal or nearly equal proportions, there will appear to be an indigenous elementary school for every thirty-one or thirty-two boys. The estimate of 100,000 such schools in Bengal and Bihar is confirmed by a consideration of the number of villages in those two Provinces. Their number has been officially estimated at 150,748 of which, not all, but most have each a school. If it be admitted that there is so large a proportion as a third of the villages that have no schools, there will still be 100,000 that have them. Let it be admitted that these calculations from uncertain premises are only distant approximations to the truth, and it will still appear that the system of village schools is extensively prevalent; that the desire to give education to their male children must be deeply seated in the minds of parents even of the humblest classes; and that these are the institutions, closely interwoven as they are with the habits of the people and the customs of the country, through which primarily, although not exclusively, we may hope to improve the morals and intellect of the native population. It is not, however, in the present state of these schools, that they can be regarded as valuable instruments for this purpose. The benefits resulting from them are but small, owing partly to the incompetency of the instructors, and partly to the early age at which through the poverty of the parents the children are removed. The education of Bengalee children, as has been just stated, generally commences when they are five or six years old and terminates in five years, before the mind can be fully awakened to a sense of the advantages of knowledge or the reason 269