उपदेशसाहस्री (आदि शङ्कराचार्य - गद्य व पद्य भाग)

210 A THOUSAND TEACHINGS [CHAP. XVII सत्यं ज्ञानमनन्तं च रसादेः पञ्चकात्परम् । स्यामदृश्यादिशास्त्रोक्तमहं ब्रह्मेति निर्भयः ॥ ६२ ॥ 62. One becomes free from fear when one knows that one is Brahman which is Existence, Knowledge and Infinite beyond the five sheaths consisting of food etc.¹ and which is described in the Sruti² as not perceivable and so on. यस्माद्भीताः प्रवर्तन्ते वाङ्मनःपावकादयः । तदात्मानन्दतत्त्वज्ञो न बिभेति कुतश्चन ॥ ६३ ॥ 63. That knower of the Truth of the Bliss of the Self has no cause of fear whatsoever. For afraid³ of Him the organ of speech, the mind, fire and so on act regularly. नामादिभ्यः परे भूम्नि स्वाराज्ये चेत्स्थितोऽद्वये । प्रणमेत्कं तदात्मज्ञो न कार्यं कर्मणा तदा ॥ ६४ ॥ 64. Whom should the knower of the Self salute if he is established in his own Glory which is infinite, non-dual and beyond name⁴ etc. ? Actions then have no utility (for him). विराड्वैश्वानरो बाह्यः स्मरन्नन्तः प्रजापतिः । प्रविलीने तु सर्वस्मिन्प्राज्ञोऽव्याकृतमुच्यते ॥ ६५ ॥ वाचारम्भणमात्रत्वात्सुषुप्तादित्रिकं त्वसत् । सत्यो ज्ञश्चाहमित्येवं सत्यसन्धो विमुच्यते ॥ ६६ ॥ ¹ The vital force, the mind, the intellect and bliss. See Tai. U., 2. 1. 5. ² Tai. U., 2. 7. ³ Tai. U., 2. 8. 1. ⁴ Chh. U., chapter 7, parts 1—15.