वेदान्त पारिजात सौरभ (भगवद् निम्बार्काचार्य - द्वैताद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)

204 VEDĀNTA-PĀRIJĀTA-SAURABHA [sū. 1. 3. 39-40. ADH. 6 resumed ] SŪTRA 39 “AND ON ACCOUNT OF SMṚTI.” Vedānta-pārijāta-saurabha “And on account of the Smṛti”, viz. ‘One should not teach him sacred duties’ (Manu 4.80b ¹, V.Sm. 18 12 ²). Vedānta-kaustubha “And on account of the Smṛti”, viz ‘One should not teach him sacred duties, nor sacred vows’ (Manu 4 80b, V.Sm 18 12), ‘One should not impart knowledge to a śūdra’ (Manu 4.80a; V Sm. 18.12) and so on. Here ends the section entitled ‘The exclusion of Śūdras’ (9). Adhikarana 6 resumed. The section entitled ‘What is measured’ resumed. (Sūtras 40 - 41) SŪTRA 40 “ON ACCOUNT OF THE SHAKING.” Vedānta-pārijāta-saurabha What is measured, is to be known as the Supreme Person, He being the shaker of the entire universe, and because the words ‘great’ and the rest are found used. Vedānta-kaustubha After having completed the incidental discussion about qualifica- tion (adhikāra) in connection with the discussion about the Person, measured as the size of merely a thumb, begun in the aphorism ‘On account of the text only, what is measured (is the Lord)’ (Br. Sū. 1.3.24), the author is finishing the original discussion. ¹ P 146. ² P. 217, line 1. R.