मुकुन्दमाला स्तोत्रम् (कुलशेखर आलवार - संस्कृत मूल एवं सान्वय हिन्दी व्याख्या)

8 मुकुन्दमाल भगवन्तुडु लक्ष्मीदेविकि पतियगुटचेत 'श्रीधव' यनियुनु जेप्प वच्चुनु. अट्लनक 'श्रीवल्लभ' यनि येल चेप्पबडेननगा श्रीकि प्रीतिपात्रु डनियुनु, अधिपति यनियुनु अर्थमु. लक्ष्मीदेवि भगवन्तुनिकि 'सिफा' रसु चेसि मनकु पूर्णफलमुनु गलिगिंचु शक्तिगल्गियुन्नदि. सिफारसु चेयुवारिकि वात्सल्यमु, वाल्लभ्यमु अनु रेंडुगुणमु लुंडवलेनु. ईमेकु प्राणिकोटियन्दु वात्सल्यमुन्नदि. भगवन्तुनिकि वल्लभगा नुंडुटचेत वाल्लभ्य मुन्नदि. तंड्रिप्रक्क तल्लियुंडेनेनि भय मेमि? मंगळाचरणमुनकै कुलशेखरुलु श्रीयनु नक्षरमुनु मुन्दु प्रयो गिंचिरि. इन्दुचेत संपत्तिकलुगुनु; दुरित हर मगुनु. ओ मुकुन्दा! वरदा यनिपिंचुमु. वरदु डनगा 'वरं ददातीति वरदः' एवरि केदि कावलयुनो दानि निच्चुवाडु. लेक 'वरान् द्यति वरदः'. लोकमुनु हिंसिंचुनट्टि वारिकि इतरु लिच्चिन वरमुलनु तीसि वेयुवाडु. भक्तुलकु वलसिनदि इच्चुवाडु. अभक्तुलनु खंडिंचुवाडु. ओ मुकुन्दा! दयापरा अनिपिंचुमु. दया परुडनगा कृपकु अधीनुडु. चराचरप्रपंचमुयोक्क सृष्टिस्थितिलयमुलकु कर्तयै भुवन संरक्षणकु कृपनु गोप्पसाधनमुगा गोन्नवाडु. सृष्टंचुटु, रक्षिंचुट अनुनवि दयाकार्यमु लनदगुनु. संहारिंचुटयुनु दयाकार्य मनिये चेप्पबडेनु. अत्लु चेप्पनगुना यनिन आ संगति मुन्दु विवरिंपबडुनु. मनलनु रक्षिंचुटकु मनमु चेयु कर्मज्ञानभक्तुलकु शक्ति लेदु. मन रक्षणार्थमु भगवन्तुडु दयने मुख्यसाधनमुग नुंचुकोनि युन्नाडु. ओ मुकुन्दा! भक्तप्रिया यनिपिंचुमु. भक्तप्रियुडनगा समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः, ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्. -- गीता. 9.29