अणुभाष्य (महाप्रभु वल्लभाचार्य - शुद्धाद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य प्रकाश टीका सहित)

गृहीत्वा गृहमागत्य" Wait, "कांस्यपात्रादिशकुनादिकं" -> कांस्यपात्रादिशकुनादिकं.

Let's check L23: "पुण्याहवाचनम् । चूडाकरणं तु पुण्याहवाचनं केशवपनमध्यं ब्राह्मणभोजनान्तमित्यापस्तम्बानां विश्व-" L24: "प्रकाशे स्फुटम् । प्रकृते । स एवेति । दृष्टान्तसहितवर्णनाय द्वयेन ।" Wait, look at "द्वयेन" in L24: Before "द्वयेन": "वर्णनाय" or "वर्णनायै"? There are two strokes above 'य': wait, is it 'वर्णनायै'? Or is it 'वर्णनाय'? In devanagari, sometimes the e-matra is two strokes or there's an ai-matra. But "वर्णनाय" is dative singular neuter/masculine, "द्वयेन" is instrumental. If dative, it's "वर्णनाय". But why does it look like "वर्णनायै"? Let's look at the matra: it has two slants: 'वर्णनायै'. Could it be dative of varnanā (feminine)? Yes! वर्णना (fem.) -> dative singular is वर्णनायै! "दृष्टान्तसहितवर्णनायै द्वयेन ।" Excellent!

L2