बौधायन श्रौतसूत्रम् (कृष्ण यजुर्वेद तैत्तिरीय शाखा - सम्पूर्ण प्रश्न एवं श्रौत-याग कल्प सटीक)
Baudhayana Shrautasutra of Taittiriya Samhita with Commentary
आचार्य बौधायन (सम्पादक: डब्ल्यू. कालन्द) द्वारा
पृष्ठ 36, कुल 774 में से
संदर्भ में पढ़ें" and "प्रतीची"!
Wait, then why did I see ौ?
Let's look at the letter ची:
The letter च has the ी matra (the long i, which is a vertical bar to the right, connected at the top by an arch).
AND inside/above it, there is a small superscript २!
Wait! The superscript २ is above the च / between the vertical bar! That's why it looked like a top slant!
YES! It is प्राची२ᳵ!
The २ is the footnote number २!
And look at footnote 2:
२ Thus HBT Sāy. Mādh., प्राचौᳵ FJ.
AHA!
H, B, T, Sāy., Mādh. read "Thus" (i.e. प्राचीᳵ), whereas manuscripts F and J read प्राचौᳵ!
That makes 100% complete, brilliant sense!
Because the editor (Caland) adopted प्राचीᳵ in the text (which agrees with H, B, T, Sāy., Mādh.), and recorded the variant प्राचौᳵ of manuscripts F and J in footnote 2!
Wow, that is so clear now!
Now, what is that symbol after प्राची?
In footnote 2 it is: प्राचौ followed by