बौधायन श्रौतसूत्रम् (कृष्ण यजुर्वेद तैत्तिरीय शाखा - सम्पूर्ण प्रश्न एवं श्रौत-याग कल्प सटीक)

or accent mark above 'त्य': It has a superscript vertical stroke! An udatta accent, or a footnote marker? Wait, there is a footnote: १ Thus M Be 8; यदि UD Be; B defect. And २ Thus M Be 8 UD; यज्ञत्यथ Be B. Aha! Look at footnote 2: २ Thus M Be 8 UD; यज्ञत्यथ Be B. Wait, footnote 1 is: १ Thus M Be 8; यदि UD Be; B defect. Where is marker 1? Marker 1 is: wait! Footnote 1 says "यदि UD Be; B defect." Wait, does marker 1 go with "वै"? Or "याजयत्य॑थ"? Look at the text: याजयत्य॑थ१ -> there is a superscript १ after थ! And above त्य, what is that? It's an accent stroke or footnote marker? It's an udatta stroke: त्य॑! Wait, but footnote 2 says: Thus M Be 8 UD; यज्ञत्यथ Be B. Wait, if footnote 2 is for याजयत्यथ, then where is footnote 2 in the text? Wait! Look closely at याजयत्य॑थ: Is that a २? Ah! याजयत्य॑थ२ or याजयत्यथ२! Wait, look at line 10: `१० या