बीजगणितम् (भास्कराचार्य द्वितीय - प्राचीन भारतीय समीकरण एवं बीजगणित सूत्र सटीक)

? Look at सृ: it has the loop of 'स' and 'ृ': सृणमिष्टं` (an error for 'ऋणमिष्टं' or 'मृणमिष्टं' -> 'सृण' = स-ऋण = with negative sign! Yes! स-ऋण = ऋण सहित!). "सृणम्" = स + ऋणम् = negative! "रूपद्वय-२ सृणमिष्टं प्रकल्प्य" -> literally "taking an optional number -2 (two units, negative)". That is brilliant Sanskrit: "सृणम्" (स-ऋणम्)!

Let's check line 16: पड्युते vs षड्युते: षड्युते - in Devanagari typesets, ष and प can look similar, but here it's definitely षड्युते (6 added, since क्षेप is 6: 67 * 5^2 + 6 = 67 * 25 + 6 = 1675 + 6 = 1681 = 41^2!). Yes, 6 is षट्, so षड्युते = 6 added!

Let's check line 9: तक्षगाभ्यां or तक्षणाभ्यां? Wait, look at the letter: त क्ष गा or णा? It has