जातक पारिजात (वैद्यनाथ दीक्षित - शास्त्रीय होरा फलित, राजयोग एवं आयुर्दाय सटीक)
Jataka Parijata of Vaidyanatha Dikshita with Commentary
वैद्यनाथ दीक्षित (टीकाकार: पं. कपिलेश्वर शास्त्री एवं पं. मातृप्रसाद शास्त्री) द्वारा
पृष्ठ 164, कुल 588 में से
संदर्भ में पढ़ेंorत्स? Wait, look at त्सर्पाणां: wait, look at the letter before सर्पाणां: It has त्on top andसbelow? Orत्स? Wait, it's त्attached toस? No, it's त्स! And before त्स, what is that? ङ्क्षorङ्घृ? Wait, could it be: गृध्रोलूकशुकध्वाङ्क्षत्सर्पाणां च सहस्रकम् ।? Wait, count the syllables: गृ(1) ध्रो(2) लू(3) क(4) शु(5) क(6) ध्वाङ्(7) क्ष(8) त्सर्(1) पा(2) णां(3) च(4) स(5) ह(6) स्र(7) कम्(8) Wait! If it is ध्वाङ्क्षत्सर्पाणां: Then त्सर्पाणां` is only:
त्सर् - पा - णां = 3 syllables!
3 + च(1) + सहस्रकम्(4) = 8 syllables!
Wait! "सर्पाणां" has 3 syllables: सर्-पा-णां!
Adding 'त्' to सर्पाणां does NOT add a syllable! 'त्' is just a consonant!
Wait, look at what