काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)
Kasika Vritti of Vamana and Jayaditya on Panini Sutras
आचार्य वामन एवं जयादित्य (सम्पादक: पण्डित बालशास्त्री) द्वारा
पृष्ठ 352, कुल 828 में से
संदर्भ में पढ़ें"?
No, that makes no sense in sutra 122!
Wait, let's look closely at line 30:
* गार्दभरथमित्यस्याग्रे 'रासभरथम् ।
Wait, the quote starts before रासभरथम्:
'रासभरथम् ।
Wait, is that a danda after रासभरथम्?
Yes, ।!
Then what is the next character?
It is: कें? No! Look at it:
It has a top bar, a vertical line, and a loop to the left... wait, it's के!
Wait, could it be । केचित् 'परत्वाद्व्याधते' ...?
NO! Let's read the characters carefully:
*
गार्दभरथमित्यस्याग्रे
'रासभरथम् ।
Wait! Is that 'रासभरथम् । or 'रासभरथम्'?
Look at the mark after रासभरथम्:
There is . (dot) or ।? It is ।!
Then: a symbol!
Let's describe this symbol:
It looks like a vertical line with a flag or circle. Could it be ऽ?
Wait, could it be a footnote sign, like a cross or star?
Look at the other footnote signs:
Line 30: