कात्यायन श्रौतसूत्रम् (शुक्ल यजुर्वेद काण्व-माध्यन्दिनीय श्रौत-कर्मकाण्ड सटीक)

सातव्यम्->सर्वथात्रैवमध्यवसातव्यम्! There is NO वै! It is just त्रैthenवthenम! Ah! What a relief. सर्वथात्रैवमध्यवसातव्यम्`.

Now let's re-examine first word: कैश्चित्कथञ्चिदुदाहृतम् Let's look at the first word of : Is it कैश्चित्कथञ्चिदुदाहृतम्? In the image: कै then broken ि then श्चत् = कैश्चित्! Wait, look at how it looks: क has ै above it, but slightly shifted to the right, or is it कौ? Wait, if it's कैश्चित्, usually it's spelled कैश्चित्. The word in Sanskrit is कैश्चित् ("by some [teachers]"). "सूत्रकारैः कैश्चित्कथञ्चिदुदाहृतम् ।" Yes!! "सूत्रकारैः कैश्चित् कथञ्चित् उदाहृतम् ।" "कैश्चित्" is the instrumental plural of "किञ्चित्" / "कश्चित्"! "कैश्चित् सूत्रकारैः" matches perfectly! So the text intended is 100% `कैश्चित्कथ