काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER VII 289 अत्रौत्सुक्यशब्द इव तदनुभावो न तथा प्रतीतिकृत् । अत एव 'दूरादुत्सुकम्' इत्यादौ व्रीडाप्रेमाद्यनुभावानां विवलितत्वादी- नामिवौत्सुकत्वानुभावस्य सहसा प्रसरणादिरूपस्य तथा प्रति- पत्तिकारित्वाभावादुत्सुकमिति कृतम् ॥ संचार्यादेर्विरुद्धस्य बाध्यस्योक्तिर्गुणावहा ॥ ६३ ॥ ‘Hastening through longing, turning back from in- born modesty, carried before her husband by the exhor- tations of her female relatives, showing some fear on seeing her husband before her,—may Gaurī, on the occasion of her first meeting, embraced by smiling Shiva, and with her hairs thrilling, ordain your welfare !’ Here the variant emotion of Autsukya, ‘Longing’, is mentioned by name, because the mere mention of the ensuants (the effects of the emotion) would not have been equally significant [as the said effects might be due to causes other than Longing; hence the mention of the name of ‘Autsukya’ is not regarded as a defect.] Similarly in the verse—‘Dūrādutsukamāgate &c.’ (see above stanza No 29), though the poet has described the emotions of modesty, affection and the rest, through their respective ensuants, in the form of ‘turning aside’ and so forth, yet the emotion of ‘Longing’ has been mentioned by name ‘utsuka’, because the mere mention of its ensuants, in the form of approaching nearer, would not be equally expressive of what is intended. The mentioning of ‘adverse concomitants’ in the form of variant emotions (excitants and ensuants) is conducive to excellence, when they are spoken of as suppressed. 63. That is, when they are mentioned in such a manner as to indicate that they are to be understood as being 19