काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

\ CHAPTER IX 321 एकस्याप्यसकृत्परः ॥ ७९ ॥ एकस्य अपिशब्दादनेकस्य व्यञ्जनस्य द्विर्बहुकृत्वो वा सादृश्यं वृत्त्यनुप्रासः ॥७९॥ तत्र माधुर्यव्यञ्जकैर्वर्णैरुपनागरिकोच्यते । ओजःप्रकाशकैस्तैस्तु परुषा । उभयत्रापि प्रागुदाहृतम् । कोमला परैः ॥ ८० ॥ परैः शेषैः । तामेव केचित् ग्राम्येति वदन्ति । उदाहरणम् अपसारय घनसारं कुरु हारं दूर एव किं कमलैः । अलमलमालि मृणालैरिति वदति दिवानिशं बाला ॥३५६॥८०॥ The latter consists in several repetitions of one also. 79. When there are ‘several’—two or more—‘repetitions’ of ‘one’—consonant—‘also’—i.e., or of several consonants,— we have the ‘Vṛttyanuprāsa’, the ‘Alliteration of Diction’. 79. As regards ‘Vṛtti’, ‘Diction’ :— (a) That (Diction) which is characterised by consonants suggestive of sweetness is called ‘Upanāgarikā’ ‘Polished’; and (b) that which is characterised by consonants suggestive of floridity is called ‘Paruṣā’, ‘Harsh’. Examples of both these have been cited above (in Ch. VIII, under ‘Sweetness’ and ‘Floridity’). (c) That characterised by others is called ‘komalā’, ‘soft’. 80. ‘Others’—Consonants other than the two kinds mention- ed above. This last diction some people also call ‘grāmyā’, ‘Vulgar.’ . Example— ' ‘Apasāraya ghanasāraṁ kuru hāraṁ dūrameva kiṁ kamalaiḥ Alamalamāli mṛṇālairiti vadati divāniśaṁ bālā. For translation (see above stanza No. 341.) 80.