काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

360 KĀVYAPRAKĀŚA एतद्द्विलोपे क्विप्समासगा ॥ ८९ ॥ एतयोर्धर्मवाच्योः । उदाहरणम्— सविता विधवति विधुरपि सवितरति तथा दिनन्ति यामिन्यः । यामिनयन्ति दिनानि च सुखदुःखवशीकृते मनसि ॥ ४०५ ॥ परिपन्थिमनोराज्यशतैरपि दुराक्रमः । संपरायप्रवृत्तौसौ राजते राजकुञ्जरः ॥ ४०६ ॥ ८९ ॥ 'In battle his enemies look upon him as they would upon the summer-sun; and the King himself moves about as if he were Arjuna.' [In the first sentence the 'ṇamul' affix has the force of the accusative and in the second that of the nominative.] (14)—(15)—On the omission of both these, it occurs in the 'kvip' affix and in a compound. 89. 'Of these two'—i. e., of the common property and the term expressive of similitude. (14) Example (of the Elliptical Simile, omitting both, occurring in the affix 'kvip')— 'Savitā vidhavati vidhurapi savitarati tathā dinanti yāminyaḥ Yāminayanti dināni cha sukhaduḥkha-vashīkṛte manasi'. 'When the mind is under the influence of pleasure, the sun becomes the moon and the nights become days; when, on the other hand, it is under the influence of pain, the moon becomes the sun and days become nights.' [Here the Simile lies in the 'Kvip' affix in the words 'vidhavati', 'savitarati', 'dinanti' and 'yāminayanti'.] (15) [Of the same, in a compound]— 'Paripanthimanorājyashatairapi durākramaḥ Saṁparāyapravṛttosau rājate rājakuñjaraḥ'.