काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER X 457 एकमपि वस्तु यत् एकेनैव स्वभावेन युगपदनेकत्र वर्तते स द्वितीयः । उदाहरणम्— सा वसइ तुज्झ हिअए सा चिअ अच्छीसु सा अ वअणेसु । अम्हारिसाण सुन्दर ओसासो कत्थ पावाणं ॥५६०॥ यदपि किंचिद्रभसेन आरभमाणस्तेनैव यत्नेनाशक्यमपि कार्यान्तरमारभते सोपरो विशेषः । उदाहरणम्— स्फुरदद्भुतरूपमुत्प्रतापज्वलनं त्वां सृजतानवद्यविद्यम् । विधिना ससृजे नवो मनोभूर्भुविसत्यं सविता बृहस्पतिश्च ॥५६१॥ यथा वा Example— ‘Wherefore should the poets not be regarded as objects of reverence,—whose words, grand with infinite beauty, continue to rejoice the worlds, to the very end of the cycle, even after the poets themselves have departed to heaven?’ (b) When a single thing is described as subsisting in the same form, in several things simultaneously,—it is the second kind of the Extraordinary. Example— ‘She resides in your heart, in your eyes and in your words; where can there be any room for wretched beings like myself?’ (a) It is another kind of the Extraordinary where a person, proceeding in a hurry to do something, is des- cribed as accomplishing another thing, which is not capable of being accomplished by the same effort. Ex- ample— ‘When the Creator was creating you, with your res- plendent form, dazzling glory and flawless learning,— he actually created a new Love-god, a new Sun and a new Bṛhaspati on the Earth’.