काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER II 39 तद्युक्तो व्यञ्जकः शब्दः तद्युक्तो व्यञ्जनयुक्तः यत्सोऽर्थान्तरयुक् तथा । अर्थोऽपि व्यञ्जकस्तत्र सहकारितया मतः ॥ २० ॥ तथेति व्यञ्जकः ॥ २० ॥ इति काव्यप्रकाशे शब्दार्थस्वरूपनिर्णयो नाम द्वितीय उल्लासः ॥ २ ॥ can be mounted with difficulty), the nobility of whose race is high (who is as tall as a bamboo), who has become an expert in the use of arrows (who has a host of bees hovering round him), whose insight is undimmed (whose gait is steady),—was always beautified by the water poured in the formal making of gifts (by the ichor flowing from his temples)]. [Here we find that the words are so skilfully chosen that they are applicable to the king as also to the elephant; the fact however that it is addressed to the king restricts the meaning of the words to him alone; and yet the idea of the ‘elephant’ also is cognisable throughout; and this idea is the result of Suggestion.] 19. The word endowed with that (i. e. the said function of suggestion) is the ‘suggestive word.’ ‘Endowed with that,’ i. e. endowed with the function of suggestion. Inasmuch as the word is ‘suggestive’ only when it has other meanings, the meaning also is held to be so (i. e. ‘suggestive’ by virtue of its helping the process. (20). ‘So’—i. e. suggestive. 20.