मालतीमाधवम् (महाकवि भवभूति - शास्त्रीय शृंगार एवं तान्त्रिक प्रकरण नाटक सम्पूर्ण १० अङ्क)

' (va) vs 'च' (ca): Look at 'च' in 'च दोषमाह' (line 6-7): 'च' has a horizontal stroke from the left, then a curve down and up to the stem. Now look at the letter in line 8: it has a horizontal stroke, then curve! It really is printed as 'चे' or 'वे'! Wait, let's look at the letter: चि + चे + न = चिचेन. But wait, is it 'चितेन'? No, there is a horizontal stroke! Wait, could it be "सचितेन"? No. Wait, could it be "सचितेन" as a typo for "सचिचेन", or is it "सचिचेन" as a typo for "सचिread/सचिचेन"? Wait, let's look at the exact printed glyph: It is: च + ि = चि. Then: च + े = चे, or व + े = वे? Wait, look at 'वे' in 'इत्येवम्' or 'वे' in 'देवरातात्' (line 28): In 'देवरातात्', 'दे' is clear. In 'देव-' (line 26): 'दे' 'व'. The 'व' is round! In line 8, the letter is definitely round with a flat top: wait, is it 'वे'? Wait, look at the hook: