मालतीमाधवम् (महाकवि भवभूति - शास्त्रीय शृंगार एवं तान्त्रिक प्रकरण नाटक सम्पूर्ण १० अङ्क)
Malatimadhavam of Mahakavi Bhavabhuti with Commentary
महाकवि भवभूति द्वारा
पृष्ठ 83, कुल 377 में से
संदर्भ में पढ़ेंसो विलसनं" -> "विलास इव विलासो विलसनं"
Line 24:
"कान्तिप्रकर्षस्तेन लुलितैराविलैः । भग्नैरिति यावत् । अलसैः क्रियास्वनुन्मु-"
Wait, let's re-verify: "लुलितैराविलैः" - wait, in the text:
Is it "लुलितैराविलैः" or "लुलितैरविलैः"?
Look at the vowel:
There is an आ-कार on त? "तैर" then "ा"? No, "लुलितैरावि्लैः" - look between र and व:
There is an आ-कार: 'रा'! So "लुलितैरावि..." then 'लैः': "लुलितैराविलैः".
Wait, what is after that?
"भग्नैरिति यावत् ।"
Wait, let's look at "भग्नैरिति":
भ (bha)
ग्न (gna) with ै (ai)
then what is that stroke? Is it "भग्नप्रायैरिति"? No, it's "भग्नैरिति" - there's just a duplicate matra or broken type. Let's transcribe भग्नैरिति यावत् ।.
Line 25: "खैरङ्गैर्मनोभवाग्निं ज्वलयति दीपयति । हृदयं मदयति हर्षपरवश