मालतीमाधवम् (महाकवि भवभूति - शास्त्रीय शृंगार एवं तान्त्रिक प्रकरण नाटक सम्पूर्ण १० अङ्क)

scteति । नखायुधस्य" Wait: "सबीभत्सं सजुगुप्सम् । आहेति शेषः । अहहेत्यद्भुते । संसक्तेति । नखायुधस्य" All clear.

Let's check line 12: "व्याघ्रस्य मार्गः प्राचण्ड्यमतिभयंकरतां वहति धत्ते । कीदृक् । संसक्तानि क्वचिल्लतादौ" All clear.

Let's check line 13: "प्रथमं लग्नानि ततस्त्रुटितानि छिन्नानि ततश्च विवर्तितानि भूमौ तत्र विक्षिप्तानि" All clear.

Let's check line 14: "यान्त्यन्त्रजालानि तैर्व्याकीर्णः संकुलस्तथा स्फुरन्तः प्रकाशमाना अपवृत्ता विप-" Wait, "यान्त्यन्त्रजालानि"? Look at the first word: या (yā) न्त्य (ntya) or न्त्य (ntra)? Wait, verse 17 has: "संसक्तत्रुटितविवर्तितान्त्रजाल-" So the commentary explains "अन्त्रजालानि"! What is before "अन्त्रजालानि"? "यानि अन्त्रजालानि" -> "यान्यन्त्रजालानि"! Look at the letters: या (yā) न्य (nya) न्त्र (nt