मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 272, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंimpossible to ignore the question any longer. And on every public occasion you must see to it that my definition of a political prisoner is thoroughly explained to the audience. "I must frankly state to you that I have discussed the whole question with you on a higher plane of moral justice than from the view-point of immediate gain or success to our cause. I have already stated in my representation to Government that 'the question of amnesty to all political prisoners is inevitably bound up with the consideration of progressive, political reforms to be introduced in the government of the country as a whole.' So amnesty for prisoners is not an immediate question. Though we cannot hope for such instant relief to every political prisoner, the efforts for such release must be started from now onwards for these are bound to exercise a great moral pressure on the public mind and on national conscience. People will remember again the martyrs, the soldiers and the heroes who fought bravely for the liberation of our country; and the agitation is bound to awaken in their hearts a feeling of deep sympathy for their sufferings, to make them realise the sincerity of their motives, and to inspire them to fight continually till victory comes to the cause near their hearts. To remember the services rendered in the past with gratitude is an incentive to new nation, and is a means of attracting young recruits to the army that was to keep up the fight to the end. "In my letter to the Viceroy and Mr. Montague, to which I have already referred in this discussion, I have led on the following points; First, if they really intend establishing in India a free and progressive form of government, there is no meaning in keeping us behind the prison bars. Secondly, if free and liberal form of government was to be the crux of the new reforms, much of their importance will be lost upon India, if the political prisoners were not to be granted amnesty simultaneously with them. Already the people have lost their faith in the British Government, and new political reforms will not help to restore that faith. The country may gain by the grant of self-government; but the discontent in every household in India as the result of thousands of political prisoners rotting in the jails, will not be allayed. How can one expect contentment in a land where brother is separated from brother, where men in thousands who are patriots are yet rotting in jail—in solitary cells, or iron cages—or are wandering as exiles across the seas, and where every family has its son, brother, friend, parent, or lover taken away from it to burn in the Sahara of separation and grief? On the other hand, it has to be borne in mind that mere amnesty to political prisoners, unaccompanied by substantial reforms leading up to self-government, will fail of its good effect on the hearts of the Indian people. I have stated this bare truth in my letter to them, though it may come in the way of my personal freedom. For how can I be free in a country that enjoys no freedom? How can life be endurable in a land, where every attempt to push the country a step forward may mean an offence, a trial and going back to prison? How is life worth living when a move forward is construed as an insult to the Sultan, and where every step backward is an injury to one's self-respect and conscience? Can one walk safely in a place full of traps and pitfalls? Thus it was evident that the grant of self-government and amnesty to prisoners must go together to produce the desired effect. They cannot be divorced, one from the other; if one is to succeed, the other must accompany it. I did not, however, fail to stress the fact that my object in forwarding the petition was not to secure my own freedom, but the freedom of all the political prisoners; and if it was granted to them, I shall not be sorry to be detained behind. I pledge my word for it. If