नाट्यशास्त्रम् (प्रथम भाग - अभिनवभारती एवं हिन्दी टीका सहित)
Natyashastra of Bharata Muni with Hindi Commentary (Vol 1)
भरत मुनि / आचार्य अभिनवगुप्त द्वारा
पृष्ठ 474, कुल 654 में से
संदर्भ में पढ़ें.XX. 71 ] THE LIMBS OF THE UNCTURES 389
Altercation (virodhana), Sumning up (ādāna), Concealment (chādana), and Foresight (prarocanā)$^1$.
66-69. The Limbs of the Conclusion are : Junction (sandhi), Awakening (vibodha), Assembling (grathana), Ascertainment (nirṇaya), Conversation (paribhāṣaṇa), Confirmation (dhṛti), Gratification (prasāda), Joy (ānanda), Deliverance (samaya), Surprise (apagūhana), Clever Speech (bhāṣaṇa), Retrospect (pūrva-vākya), Termination of the Play (kāvya-saṃhāra) and Benediction (praśasti). These are the sixtyfour Limbs of the Junctures [in a play]$^1$.
Limbs of the Opening
- I shall now give their definitions in due order$^1$.
Suggestion
Suggestion (upakṣepa) is the origin of the object of the play.$^2$
Enlargement
- Enlargement (parikara) is the amplification of the object originated$^1$.
Establishment
Describing it (i. e. the object) thoroughly is called Establishment (parinyāsa)$^2$.
Allurement
- The mentioning of good qualities is known as Allurement (vilobhana)$^1$.
$^1$ Emend vidrava into abhidrava. DR. I. 44-45. omits abhidrava, kheda, niṣedhana and sādana and adds vidrava, drava chalana and vicalana; SD. 378ff. follows NŚ. except that abhidrava appears there as drava; chādana should be emended into sādana; see NL. 798ff.
66-68 (C.67-69; K.XIX.62-63). $^1$ Emend dyuti. See SD. 391 reads kṛti as dhṛti. DR. I. 49-50 gives dhṛti as kṛti, pūrvavākya as pūrvabhāva, upasaṃhāra as kāvyasaṃhāra. NL. 850ff. omits sandhi and vibodha, gives dhṛti as dyuti, and instead of the first two gives artha and anuyoga.
$^2$ Cf. DR. I. 40; SD. 374; NL. 755.
69 (C.71; K.XIX.64b-95a). $^1$ C. reads before this another couplet which in trans. is as follows : For the development of the Germ, all these (i.e. 64 limbs) should make up the Junctures properly and have clear meanings. This does not occur in K.
$^2$ See NL. 556; SD. 338 Cf. DR. I. 27.
70 (C.72; K.XIX.65b-66a). $^1$ See NL. 569; SD. 340 DR. I. 27.
$^2$ See NL. 575; SD. 341; DR. I. 27.
71 (C.73; K.XIX.69b-67a). $^1$ See DR. I. 27; SD. 342; NL. 586.