नाट्यशास्त्रम् (प्रथम भाग - अभिनवभारती एवं हिन्दी टीका सहित)

(इस पृष्ठ पर कोई पाठ नहीं है / This page is blank)

ADDITIONS AND CORRECTIONS

Page XLVI line last Read ‘depends’
„ XLVIII „ 14 „ ‘XXVII. 63-69’
„ LXIV „ 14 „ ‘Nāṭyaśāstra’
„ LXXII „ 16 „ ‘corresponding’
„ „ 3 (from the bottom) Read ‘about’ after ‘doubt’, and ‘of’ for ‘are’
„ LXXIII „ 3 Read ‘summed’
Page 1 line 13 Read ‘Pitāmaha’ for ‘Pitmāha’
„ 3 „ 26 „ ‘Brāhmaṇa’ for ‘Brāmaṇa’
„ 5 „ 14 Omit the fullstop.after ‘ordered’
„ 6 „ 3 (from the bottom) Read SD. (294)
„ 7 „ 2 Read ‘Bhayānaka’ for ‘Bhyānaka’
„ 7 „ 15 „ ‘Need of the Graceful Style’
„ 8 „ 4 „ ‘for practising the Graceful Style’
„ 9 „ 4 (from the bottom) Read ‘case-endings’ for ‘nominal’
„ 11 „ 13 Read ‘said’ for ‘saids’
„ 14 „ 20 „ ‘of the gods’ for ‘of the Daityas’
„ 16 „ 9 (from the bottom) Read ‘reads one’ for ‘readsone’
„ 19 „ 7 Read architect’ for ‘architecht’
„ 19 „ 12 „ (avara)¹ for (avara)
„ 19 „ 23 Omit ‘According’ from here and put it before ‘to Ag.’s’ in the next line.
„ 19 „ 25 Read ‘medium’ after (iv)
„ 27 „ 2 (from the bottom) Carry ‘and’ after raṅgapīṭha
„ 29 „ 12 ( „ „ ) Read कुर्यात् for कर्षात्
„ 31 „ 17 Put ¹ at the end of the line.
„ 3 (from the bottom) Read B. 102b for 1026.
„ 34 „ 10 ( „ „ ) Read ‘rather’ for ‘very’
„ 9 ( „ „ ) Add the following : Yājñavalkya who has been assigned to the 400 A.C. by Jolly, mentions Gaṇeśa, (See Hindu Law and Customs, pp. 42-44)
„ 4 (from the bottom) Read samprayujya
„ 35 „ 17 Read ‘18-20’ for ‘18’.
„ 35 „ 2 (from the bottom) Omit ‘¹ See ‘diagram 1.’
„ 37 „ 12 Put a comma after ‘sweet meats’
„ 40 „ 20 „ ‘Then an’ for ‘Then a’.
„ 57 „ 23 Omit ‘(Vaktra)’ after ‘Aviddha’ (for ‘āviddha’)
„ 28 Put ‘(krama)’ after ‘Cārī’ last. Omit ‘Defined nowhere in the NŚ.’

( B )

Page 58 line 3 (from the bottom) Read 'Talāgra°'.
,, 67 ,, 6 ( ,, ,, ) Read Harivaṃśa for Hraivaṃśa.
,, 73 ,, 12 ( ,, ,, ) Read (sukumāra) for (sukmāra).
,, 76 ,, 2 ( ,, ,, ) Put '(p.194)' after BhP. and 'See also' before SR. and Read परिवर्त्तनीय for धरिवर्त्तनीय.
,, 82 ,, 4 (from the bottom). Add after 'drama' the following :
Sitar probably is developed from the citra (vīṇā).
,, 86 ,, 6 (from the bottom) Put ² before 'B. reads'.
,, 97 ,, 24 25 Read prayujya for prajujya
,, 105 ,, 7 Close the bracket after 'meaning'.
,, 108 ,, 12 (from the bottom) Read family' for 'famiiy'.
,, ,, 9 ... Read 'traditional authority'.
,, 111 ,, 9 Read 'Excessive' for 'Violent'
,, ,, 17 ,, middling type'
,, 113 ,, 1 'Sentiments'
,, 118 ,, 11 ,, 'bhavita' for 'bhāvita'
,, 119 ,, 9 ,, 'Determinant' for 'Diterminant'
,, 127 ,, 15 ,, 'Mouth' for 'Mouto'
,, 128 ,, 18 ,, 'Intoxication' for 'Iotoxication'
,, 130 ,, 5,6,12 Correct the misspelt 'Depression'
,, 132 ,, 18 Omit the comma after 'biting'
,, 134 ,, 14 Read prakṛti-vyasana
,, 140 ,, 9 (from the bottom) Insert 'and' after 'potsherd'
,, 141 ,, 2 Read 'is' for 'ie'
,, 142 ,, 10 Omit the fullstop after 'mounts' and insert 'and'
,, 143 ,, 11 (from the bottom) read 'stage' for 'tage'
, 145 ,, 10 ( ,, ,, ) Insert 'and' after 'sleeping'
,, 146 ,, 16 Read 'Sentiment'
,, 17 ,, 'depend' for 'depends'
,, 150 ,, 11 ,, चङ्कुरभूत for चङ्कुरभूतो
,, 152 ,, 10 Omit '[slightly]' and insert 'up' after 'raised'
,, 164 ,, 5 (from the bottom) Read 'Pūrṇa' (full)
,, 165 ,, 6, 18 Read 'lip' for 'lips'
,, 168 ,, 10 Add the following after 'will' [enhance the charm of the night]
,, 173 ,, 13 Read 'With' after the fullstop.
,, 174 ,, 7 (from the bottom) shift 'from' before 'Kuṇḍala'.
' ,, 2 ( ,, ,, ) Read 'Andre et'.
,, 224 ,, 11 ( ,, ,, ) Read कञ्चुकीत्यभिधीयते।
,, ,, 2 ( ,, ,, ) kañcukin.
,, 230 ,, 16 Read 'gait of women'
,, 240 ,, 17 ,, 'distant place'.

This image appears to be completely blank, containing no text to transcribe.