पृथ्वीराज रासो (सटीक हिन्दी व्याख्या)

४४२ पृथ्वीराजरासो । [ ग्यारहवां समय ४ निसुरति षां का अरब खाँ को शाबसी दे कहना कि तुमने शाह के बचन माने और हिन्दु धर्म्म को न मान कर म्लेच्छ कुल कर्म्म को धारण किया सो ठीक किया ॥ कवित्त ॥ कह्यौ साचि जो बचन । सोइ तुम काज सुधार्यौ ॥ तेइ बचन सति होइ । हिंदु भ्रम्मं न विचार्यौ ॥ मेछ धर्यौ कुल क्रंम । जोगि ग्यानह जिम धारहि ॥ सेवक मत्त सुभाइ । देन आलम नाकारहि ॥ घुरसान षान सुरतान पति । दल बहल पावस मिलिग ॥ चतुरंग सज्जि चौरंग मिलि । सिद्ध चरित सिद्धन चलिग छं० ॥ १५ ॥ ६० ॥ ७ ॥ शाहाबुद्दीन का सेना समेत सजकर चलना ॥ कवित्त ॥ गज्जनेस आएस । सूर चतुरंगन सज्जिथ ॥ बीर बाल ससि वहि । सोच पूरन जिम भज्जिय ॥ करक निसा दिन मकर । सेन बढ्ढी निम चंगिय ॥ मिलि अनंग आनंद । रंज आनंद सुजंगिय ॥ द्वादस सहस्र बारुन समद । दोइ लष सज्जे सुभर ॥ पारब सुअम्य आरंस दल । चव्यौ साच मधि दुप्पहर ॥ छं० ॥ १६ ॥ ६० ॥ ८ ॥ चलते समय शाह का चित्त चित्तरेखा में मत्त गयंद की भांति लगा हुआ था ॥ गाथा ॥ चित्तं मत्त गयंदं । पुंतारं नत्थि उत्तरयं ॥ त्यों चित्तरेषय चित्तं । सुविच्चानं मंडियं नेहं ॥ छं० ॥ १७ ॥ ६० ॥ ६ ॥ ७ पाठान्तर-सोय । साज सुधारौ । होई । धंम । विचारौ । धरौ । कर्म्म । जोग । ग्यांनह । सुभाय । सुभाई । घुरसांन षांन । सजि ॥ ८ पाठान्तर-आएक । चतुरंगति । सजिय । भजिय । निशा । बढी । चंगीय । जंगीय । समुंद । समद । दोय । लखु । सजे । दुपहर ॥ ६ पाठान्तर-चितं । मत । पुतारं । नथि । उतरयं । चित्तं ॥

४४४ पृथ्वीराजरासो । [ ग्यारहवां समय ६ अरब खां का आज्ञा मानकर चित्ररेषा को भेंट में देना ॥ अरिल्ल ॥ आरब षान तन छन मानिय । ज्यौं सुकिया पिय आग्या जानिय ॥ लै फुरमान बंदि सिर धारिय । चित्ररेष दीनी सा नारिय ॥ छं० ॥ २८ ॥ रू० ॥ १२ ॥ चित्ररेषा वेश्या के रूप का वर्णन ॥ साटक ॥ बेस्र्या बंकित भूप रूप मनस!, स्रंगार धारावली ॥ सोयं सूरति लच्छि अच्छित गुन॑, बेली सु कामावली ॥ का बर्नै कवि उत्ति जुक्ति मनथं, त्रैलोक्य मं साधनं ॥ सोयं बाल तिरत्त उष्ट विद्रुमं, का मोह जोगेश्वरं ॥ छं० ॥ २९ ॥ रू० ॥ १३ ॥ सटक ॥ रूपं नहि कटाच्छ कूल तटयौ, भायं तरंगं बरं ॥ द्यावं भावति सीन असित गुन॑, सिद्धं मनं भंजनी ॥ सोयं जोग तरंग रुवति बरं, चीलोक्य ना ता समा । सोयं साचि सहाव दीन अहियं, आनंग क्रीड़ा रसं ॥ छं० ॥ २९ ॥ रू० ॥ १४ ॥ बिना युद्ध चित्ररेषा को लेकर गोरी का लौट आना ॥ दूहा ॥ अंग सुलच्छिन हेम तन । नगधरि सुंदरि सीस ॥ गोरी ग्रहि गोरी गयौ । बिना जुद्ध बुझि रीस ॥ छं० ॥ ३० ॥ रू० ॥ १५ ॥ चित्ररेषा के साथ शाह के आदर और प्रेम का वर्णन ॥ दूहा ॥ जिम जिम साह सु आदरिय । तिम तिम बढ्ढिय पेम ॥ क्रम क्रम फल गुन बढ़ इय । बेली नमैं सु तेम ॥ छं० ३१ ॥ रू० १६ ॥ १२ पाठान्तर-षांन । छन । मंतिय । सुकीया । जांनिय । फुरमांन । धारीय ॥ १३ पाठान्तर-सोयं । लछि । अछित । बेली । बरनै । युक्ति । मन । तिरत । जोगेस्ररं ॥ १४ पाठान्तर-नत । कंठाख्य । तटयो । मान । ग्रसित । भजनी । रुञ्जति । जीकोन ता संमयं । त्रिलोक्स । नह । समां । साहाब । ग्रहीयं ॥ १५ पाठान्तर-लछिन । शीश । गृहि । युद्ध ॥ १६ पाठान्तर-आदरीय । बढ़िय । जिम २ फलगुन वाधरय ॥

[ ग्यारहवां समय ९ ] पृथ्वीराजरासो । ४४५ चित्ररेषा को सुलतान को वश करने का वर्णन ॥ कवित्त ॥ वसि कीनौ सुरतान । चंग जिस भ्रमै डोरि कर ॥ ज्यौं भावी बसि जाइ । वचन उद्योत बाल सुर ॥ ज्यौं वसि जीवन संन । प्रात वसि जेम क्रांम गुर ॥ ज्यौं वसि नाद कुरंग । वास वसि जेम मधुक्कर ॥ मछिन्ना सु मुक्ति सब वस्सि भय । मच्छिा मच्छि सुमति वसि ॥ एकांग एक सुंदर सद्दल । रचै साचि सुरतान रसि ॥ छं० ॥ ३२ ॥ रु० ॥ १७ ॥ चित्ररेषा की कथा सुन कर कवि का आनंदित होना ॥ दो० ॥ पंथी पेम परेव जिस । सुमन मनोहर मिष्ट ॥ सुनत कथा संलख दृदृ । अनंदिय मन इष्ट ॥ छं० ॥ ३३ ॥ रु० ॥ १८ ॥ * इति श्री कविचंद विरचिते प्रथ्रिराजरासके चित्ररेषा वर्णनं नाम एकादसो प्रस्ताव संपूर्णम् ॥ ११ ॥ १७ पाठान्तर—कीनौँ । सुरतांन । भ्रुमै । होई । मंत । क्रम । नद । वशि । मधुकर । सुमति । जांसि । मति । रहें । सुरतांन । रस ॥ १८ पाठान्तर—यह । आनंदीय ॥

• यह दोहा Caulfield, Ms. में नहीं है, परन्तु वह हमारी सं० १६४७ और सं० १८५८ की पुस्तकों में है ॥

The provided image is completely blank and contains no text.

The provided image is completely blank and contains no text to transcribe.

The provided image is completely blank and contains no text to transcribe.