पृथ्वीराजविजय महाकाव्यम् (कवि जयानक - अजमेर चौहान साम्राज्य एवं सम्राट् पृथ्वीराज इतिहास)
Prithvirajavijaya Mahakavya of Jayanaka with Commentary
कश्मीरी कवि जयानक (टीकाकार: जोनरराज) द्वारा
पृष्ठ 110, कुल 330 में से
संदर्भ में पढ़ें' followed by 'त्रा' = मत्रा!
Wait, why did I think मन्त्रारण्ये earlier? Because 'त्रा' has that triangular shape: त्र with ा.
So it is देवीमत्रारण्ये! "देवीम् अत्र अरण्ये"! Perfectly matching तामत्र in the verse!
Now let's check L11:
चक्रुः(l.23... wait, what are the characters after (l.23?
Let's look closely at (l. 23 ...):
It looks like (l. 23 - 27ª) or (l. 23³ 27*) or (l.23**22*)?
Wait! Look at the symbols:
There is ( then l. 23
Then there is a superscript, looks like 3 or *.
Then there is a hyphen or space.
Then 27 (or 22? Wait, is it 27? In footnote 3: "Ms. has पृ. रा. २७ vertically on margin." So it's 27!).
Wait, what is after 27? Is it a or b? Or )?
Wait, there is a letter or symbol before ): it looks like a or b or *.
Wait, look