पूर्णप्रज्ञ भाष्य (श्रीमन् मध्वाचार्य - द्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य जगन्नाथदीपिका सटीक)

दं चेति वज्रशब्दस्य विष्णौ गौणत्वोक्तिविरोध इति वाच्यम्"! GENIUS! That makes 1000% sense! Let's look at the letters again: व (va) - ज्र (jra) - व (va) - द् (d) - भ (bha) - य (ya) - दं (daṁ) = "वज्रवद्भयदं"! It is so clear now!

Let's check line 26: "शब्दस्य विष्णौ गौणत्वोक्तिविरोध इति वाच्यम् । तत्र तद्वाक्यस्य"

Let's check line 27: "यथाकथञ्चित् ब्रह्मपरत्वसिद्धिरित्यत्रैव तात्पर्यात् । ब्रह्मपरत्वस्य गौ-"

Let's check line 28: "ण्यापि सिद्धेः गौणत्वे तात्पर्याभावात् । अत्र तु समन्वयसूत्रप्रति-"

Let's check line 29: "ज्ञातमुख्यार्थत्वाय तात्पर्यतो योगरूढ्योरेवोक्तत्वात् । सूत्रार्थस्तु"

Let's check line 30: "स्पष्टः ॥ १० ॥"

Let's check line 31: "॥ इति कम्पनाधिकरणम् ॥"

Wait, let's re-verify lines 29-30: Line 29: "ज्ञातमुख्यार्थत्वाय तात्पर्यतो योगरूढ्योरेवोक्तत्वात्